结论：车祸中双方55责的情况下，驾驶员受伤产生的所有费用并非一定由双方车辆保险公司各承担一半，具体责任承担方式需结合实际情况和法律规定来确定。以下是详细分析：

1. 责任比例与赔偿原则：

   • 在交通事故中，如果双方被认定为同等责任（即55责），这通常意味着双方对事故的发生都负有同等的过错。
   • 然而，责任比例并不直接等同于赔偿比例。赔偿比例的确定还需考虑多种因素，如事故的具体情况、双方的损失程度、保险条款等。

2. 保险公司的赔偿方式：

   • 保险公司通常会根据保险合同的约定和事故责任比例来承担赔偿责任。
   • 在55责的情况下，保险公司可能会按照各自的责任比例来分担赔偿，但这并不是绝对的。有些保险合同可能规定，在同等责任下，双方保险公司各自承担自己被保险人的损失，或者按照其他约定的方式进行赔偿。

3. 实际赔偿中的考虑因素：

   • 除了责任比例外，实际赔偿中还需考虑双方的损失程度。如果一方损失较大，而另一方损失较小，那么简单地按照55责来分担赔偿可能并不公平。
   • 此外，还需考虑保险条款中的免赔额、赔偿限额等规定，这些都会影响最终的赔偿比例。

4. 法律程序与调解：

   • 如果双方对赔偿比例有争议，可以通过法律程序来解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
   • 在诉讼或仲裁过程中，法院或仲裁机构会根据事实和法律规定来确定具体的赔偿比例。
   • 双方也可以选择通过调解来达成赔偿协议，调解过程中可以更加灵活地考虑双方的实际情况和需求。

建议：在处理此类交通事故赔偿问题时，建议驾驶员及时与自己的保险公司沟通，了解保险条款和赔偿流程。同时，也可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。如果你有进一步的法律问题，可以直接向我咨询。