法律援助本身并不直接“给算赔偿”，但它可以帮助符合条件的申请人通过法律途径获得应有的赔偿。下面我从几个角度详细解释一下：
法律援助的性质与目的
法律援助是一项由政府设立的法律援助机构或者非政府设立的合法律援助组织，为经济困难或特殊案件的人提供无偿法律服务的制度。其目的在于保障公民平等地获得法律帮助，确保法律面前人人平等，而非直接提供赔偿。
法律援助在赔偿案件中的应用
民事赔偿案件：
- 根据《中华人民共和国法律援助法》第三十一条，因经济困难没有委托代理人的当事人，在请求工伤事故、交通事故、食品药品安全事故、医疗事故人身损害赔偿，以及请求环境污染、生态破坏损害赔偿等情形下，可以向法律援助机构申请法律援助。
- 这意味着，如果您因上述原因遭受损害且经济困难，法律援助机构可以指派律师或其他法律服务人员为您提供法律帮助，包括代理诉讼、申请赔偿等，从而帮助您获得应有的赔偿。
刑事附带民事诉讼案件：
- 在刑事案件中，如果被害人因犯罪行为遭受物质损失，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人赔偿损失。
- 根据《中华人民共和国法律援助法》第二十九条，刑事公诉案件的被害人及其法定代理人或者近亲属，因经济困难没有委托诉讼代理人的，也可以向法律援助机构申请法律援助。
- 法律援助机构可以指派律师为被害人提供法律帮助，代理其提起附带民事诉讼，争取赔偿。
法律援助如何帮助获得赔偿
- 提供法律咨询：法律援助人员可以为您解答关于赔偿的法律问题，帮助您了解自己的权利和义务。
- 代理诉讼：法律援助人员可以代表您参与诉讼活动，包括起诉、应诉、举证、质证等，为您争取最大的赔偿利益。
- 协助调解：在诉讼过程中，法律援助人员还可以协助您与对方进行调解，以达成和解协议，快速获得赔偿。
注意事项
- 申请条件：并非所有人都能获得法律援助。通常，申请人需要证明自己经济困难，且案件属于法律援助的受案范围。
- 申请流程：您需要向当地的法律援助机构提出申请，并提交相关证明材料。法律援助机构会审核您的申请，决定是否为您提供法律援助。
- 后续跟进：即使获得了法律援助，您也需要积极配合法律援助人员的工作，提供必要的证据和信息，以便更好地维护自己的权益。
总结来说，法律援助本身并不直接提供赔偿，但它可以通过提供法律帮助，协助您通过法律途径获得应有的赔偿。如果您因经济困难无法自行维权，且案件属于法律援助的受案范围，不妨向当地的法律援助机构申请法律援助。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。