银行工作人员利用职务之便恶意侵吞劳动仲裁的执法款，可能构成贪污罪。以下是对此问题的详细分析：
一、贪污罪的构成要件
贪污罪是指国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的行为。在此情境下，银行工作人员若作为国家工作人员（如国有银行员工），利用其职务之便，恶意侵吞劳动仲裁的执法款，即符合贪污罪的构成要件。具体来说：
主体要件：贪污罪的主体是国家工作人员，包括在国有公司、企业、事业单位、人民团体中从事公务的人员，以及受国家机关、国有公司、企业、事业单位委派到非国有公司、企业、事业单位、社会团体从事公务的人员。若银行工作人员属于此类人员，则可能构成贪污罪的主体。
主观要件：贪污罪在主观方面必须出于故意，即行为人明知自己的行为会发生侵犯公共财产的结果，并且希望或者放任这种结果的发生。银行工作人员恶意侵吞劳动仲裁的执法款，显然具有故意的主观心态。
客观要件：贪污罪在客观方面表现为行为人利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的行为。银行工作人员利用其职务之便，侵吞劳动仲裁的执法款，即符合这一客观要件。
客体要件：贪污罪侵犯的客体是公共财物的所有权。劳动仲裁的执法款属于公共财物，银行工作人员侵吞该款项，即侵犯了公共财物的所有权。
二、可能涉及的其他罪名
虽然在此情境下，银行工作人员的行为更可能构成贪污罪，但也不能完全排除其他罪名的可能性。例如，如果银行工作人员并非国家工作人员，而是非国家工作人员受贿罪中的“其他单位工作人员”，且其利用职务之便侵吞款项的行为更符合职务侵占罪的构成要件（即非国家工作人员利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为），则可能构成职务侵占罪。然而，在劳动仲裁执法款的情境下，由于款项的公共性质，职务侵占罪的适用性相对较低。
三、法律后果与建议
法律后果：如果银行工作人员的行为构成贪污罪，将面临严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑，并处没收财产。同时，其非法所得的财物也将被追缴并返还给原单位或个人。
建议：对于此类行为，建议立即向公安机关报案，并配合相关部门的调查工作。同时，也可以考虑向银行内部的相关部门或监管机构进行举报，以促使问题得到及时解决。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。