受害人要起诉打人方，不可以直接向警察调取证据，但可以在诉讼过程中申请法院调取。以下是详细解释：
一、直接调取证据的不可行性
公民个人，包括受害人，无法直接前往派出所或其他公安机关调取与案件相关的证据材料。这是因为证据材料通常属于公安机关在侦查、调查过程中形成的内部文件，涉及案件的具体细节和可能涉及的隐私、机密信息，因此受到严格的保护和管理。
二、通过法院调取证据的途径
提起诉讼后申请法院调取：
- 受害人可以在提起诉讼后，向当地人民法院提交申请，请求法院调取相关证据材料。
- 法院在收到申请后，会根据案件的具体情况和当事人的诉求，决定是否批准调取证据。
- 如果法院批准，将由法院负责调取相关证据，并在诉讼过程中使用。
申请调取证据的条件：
- 根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，当事人及其诉讼代理人可以申请人民法院调查收集证据，但需符合一定条件，如申请调查收集的证据属于国家有关部门保存并须人民法院依职权调取的档案材料，或涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私的材料，或当事人及其诉讼代理人确因客观原因不能自行收集的其他材料。
三、其他相关建议
保留相关证据：
- 在等待法院调取证据的过程中，受害人应尽可能保留与案件相关的其他证据，如现场照片、视频、目击者证言等。
- 这些证据可以在诉讼过程中作为辅助证据使用，增强案件的说服力。
考虑刑事附带民事诉讼：
- 如果打人行为构成犯罪，受害人可以在刑事诉讼过程中提起刑事附带民事诉讼，请求赔偿因打人行为造成的损失。
- 这样可以一次性解决刑事责任和民事责任的问题，提高诉讼效率。
直接提起人身损害赔偿诉讼：
- 如果打人行为不构成犯罪，或者受害人希望单独就民事赔偿问题提起诉讼，可以直接向法院提起人身损害赔偿诉讼。
- 在诉讼过程中，同样可以申请法院调取相关证据材料。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。