结论：是的，在签订合同时，自己通常应当留有一份合同文本，这既是法律的要求，也是保护自身权益的重要措施。
法律背景与依据：
根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，合同是双方意思表示一致的协议，一旦成立并生效，即对双方产生法律约束力。在签订合同时，为了确保合同的透明性和可执行性，以及在发生争议时能够有明确的证据支持，合同文本通常应当由双方各执一份。这一做法不仅符合法律的规定，也是商业实践中的常规做法。
留存合同的重要性：
证明合同关系：留存合同文本是证明双方之间存在合同关系的重要证据。在发生争议时，合同文本可以作为判断双方权利义务的依据。
明确权利义务：合同文本详细规定了双方的权利和义务，包括但不限于合同标的、数量、质量、价款、履行期限、履行地点和方式、违约责任等。留存合同文本有助于双方在履行合同过程中明确各自的责任和义务。
保障合法权益：在合同履行过程中，如果一方违反合同约定，另一方可以依据合同文本要求违约方承担违约责任。留存合同文本是维护自身合法权益的重要手段。
特殊情况下的处理：
电子合同：随着电子商务的发展，电子合同越来越普遍。在签订电子合同时，双方同样应当留存电子合同文本，并确保其真实性和完整性。电子合同的留存可以通过打印、存储在电子设备或云端等方式实现。
合同丢失或未留存：如果合同文本丢失或未留存，可能会给双方带来不必要的麻烦和风险。在这种情况下，双方应当尽快协商补签合同或采取其他补救措施，以明确双方的权利义务关系。
建议与注意事项：
主动索要：在签订合同时，应当主动向对方索要合同文本，并确保自己留存一份。
妥善保管：留存合同文本后，应当妥善保管，避免丢失或损坏。建议将合同文本存放在安全、易取的地方，以便随时查阅。
及时咨询：如果在合同履行过程中遇到任何问题或争议，应当及时咨询专业律师，以便得到专业的法律建议和帮助。
总结：留存合同文本是签订合同过程中的重要环节，它不仅符合法律的规定，也是保护自身权益的重要措施。因此，在签订合同时，自己应当留有一份合同文本，并妥善保管。如果您在合同方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。