导游丢失他人身份证后，若该身份证被冒用，导游本人通常不需要承担因身份证被冒用而产生的直接法律责任，但可能因未尽到妥善保管义务而承担一定的民事责任。以下从不同角度进行分析：
一、导游对身份证丢失的责任
保管义务：导游作为身份证的保管者，有义务妥善保管旅客的身份证件。若因导游的过失（如疏忽大意）导致身份证丢失，导游可能因未尽到保管义务而承担一定的民事责任。这种责任通常限于因身份证丢失而给旅客造成的直接损失，如补办身份证的费用、因身份证丢失而产生的交通费用等。
法律责任：从法律层面讲，导游并未直接参与身份证的冒用行为，因此不承担因冒用行为而产生的法律责任。冒用身份证的行为由冒用者承担法律责任，包括行政处罚（如罚款、拘留）和可能的刑事责任（如伪造、变造居民身份证罪）。
二、身份证被冒用的法律责任
冒用者责任：根据《中华人民共和国居民身份证法》的相关规定，冒用他人居民身份证或者使用骗领的居民身份证的，由公安机关处二百元以上一千元以下罚款，或者处十日以下拘留，有违法所得的，没收违法所得。若冒用行为构成犯罪（如使用虚假身份证件、盗用身份证件罪），还将依法追究刑事责任。
旅客责任：旅客作为身份证的所有人，在身份证丢失后应及时挂失并补办新证。若旅客未及时挂失，导致身份证被冒用，旅客可能因未尽到妥善保管义务而承担一定的责任。但这种责任通常限于因未及时挂失而扩大的损失部分，且旅客有权向冒用者追偿。
三、导游可能承担的民事责任及免责情形
民事责任：若导游因过失导致身份证丢失，且该丢失行为给旅客造成了直接损失（如补办身份证的费用、因身份证丢失而产生的交通费用等），导游可能需要承担相应的民事赔偿责任。但这种赔偿责任通常限于直接损失部分，且导游有权在承担责任后向冒用者追偿。
免责情形：若导游能够证明自己已尽到妥善保管义务（如采取了合理的保管措施、在发现身份证丢失后及时通知了旅客并协助旅客挂失等），则导游可能免除或减轻民事责任。
四、建议与措施
导游方面：导游应加强对旅客身份证件的保管，采取合理的保管措施（如将身份证件存放在安全的地方、避免将身份证件单独交给旅客保管等）。在发现身份证丢失后，应及时通知旅客并协助旅客挂失和补办新证。
旅客方面：旅客应妥善保管自己的身份证件，避免将身份证件交给不熟悉的人保管。在发现身份证丢失后，应及时挂失并补办新证，以减少因身份证被冒用而产生的风险。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。