夫妻共用证券账户违法。以下从法律条文、案例分析、风险后果三个角度进行详细阐述：

一、法律条文明确禁止

根据《中华人民共和国证券法》第五十八条：“任何单位和个人不得违反规定，出借自己的证券账户或者借用他人的证券账户从事证券交易。”第一百九十五条进一步规定：“违反本法第五十八条的规定，出借自己的证券账户或者借用他人的证券账户从事证券交易的，责令改正，给予警告，可以处五十万元以下的罚款。”

法律要点：

1. 主体范围：包括自然人、法人及其他组织，夫妻作为自然人主体，同样受此约束。
2. 行为定性：无论是否以营利为目的、是否支付对价、是否发生于亲属之间，均构成违法。
3. 责任形式：行政责任包括警告、罚款，情节严重可能涉及刑事责任。

二、案例印证法律适用

1. 李某臻案：2020-2021年，李某臻借用亲属（包括配偶亲属）证券账户交易股票，被证监会顶格处罚50万元；出借人李某丰被警告并罚款5万元。
2. 章建平案：2020-2023年，章建平借用岳父方德基证券账户从事交易，双方均被警告并各处罚款50万元。

案例启示：

• 亲属关系（包括夫妻）不构成免责事由。
• 监管部门对账户出借行为采取“零容忍”态度，即使未发现其他违法行为（如内幕交易、市场操纵），仍会处罚。

三、风险后果与合规建议

1. 行政处罚风险：

   • 出借人：警告+50万元以下罚款。
   • 借用人：警告+50万元以下罚款。
   • 示例：李某丰作为出借人被罚5万元，章建平作为借用人被罚50万元。

2. 民事责任风险：

   • 若借用账户导致亏损，出借人可能被要求承担连带赔偿责任。
   • 若账户被用于非法活动（如内幕交易），出借人可能面临更严重的法律后果。

3. 合规建议：

   • 禁止共用账户：夫妻应各自使用实名认证的证券账户，避免任何形式的出借或借用。
   • 共同财产管理：若需用共同财产炒股，可协商以一方名义开户，但需确保操作透明、资金流向清晰。
   • 风险隔离：若一方存在信用风险或法律纠纷，应避免将共同财产投入其名下账户。

四、特殊情形说明

1. 委托代理≠账户出借：

   • 合法委托代理需签订书面协议，明确代理权限、期限及责任，且代理行为需在账户所有人名下进行。
   • 账户出借是直接将账户控制权转移给他人，与委托代理有本质区别。

2. 继承情形：

   • 账户所有人死亡后，继承人可通过法定程序继承账户资产，但需办理账户变更手续，不得直接使用原账户交易。

结论：夫妻共用证券账户（包括出借或借用）违反《证券法》规定，可能面临行政处罚及民事责任。建议严格遵守账户实名制，通过合法途径管理共同财产。如有具体操作疑问，可直接向我咨询。