针对“退休领导下属违法，是否需要对退休干部谈话”这一问题，结论需分情况讨论：

1. 若退休干部与下属违法行为无关联：

   • 法律层面：退休干部若未参与、不知情或未以任何形式支持下属的违法行为，则无需因其下属的违法行为而承担责任，自然也不存在必须对其进行谈话的法律义务。
   • 实践层面：从管理或调查的角度看，若退休干部与案件无直接联系，调查机关或单位通常不会主动找其谈话，除非有证据表明其可能知晓相关情况或存在其他调查需要。

2. 若退休干部与下属违法行为有关联：

   • 法律层面：
     • 直接责任：若退休干部在任期间直接参与、指挥或纵容下属的违法行为，可能构成共同违法或犯罪，需依法承担相应责任。此时，调查机关有权依法对其进行调查、询问或谈话。
     • 管理责任：即使退休干部未直接参与违法行为，但若其在职期间存在管理失职、监督不力等情形，导致下属违法行为发生，也可能需承担一定的管理责任。这种情况下，单位或相关部门可能根据内部规定或管理需要，对其进行谈话或问责。
   • 实践层面：一旦发现退休干部与下属违法行为有关联，调查机关或单位通常会启动调查程序，包括但不限于谈话、询问、调取证据等，以查明事实、厘清责任。

法律背景与建议：

• 法律责任原则：法律责任遵循“谁违法，谁负责”的原则。退休干部是否需承担责任，取决于其是否实际参与了违法行为或存在管理失职等情形。
• 调查程序合法性：若调查机关需对退休干部进行谈话或调查，必须依法进行，确保程序合法、证据充分。退休干部有权要求调查机关出示合法证件和调查手续，并有权拒绝非法调查。
• 建议行动：
  • 若您是退休干部：如接到谈话通知，建议保持冷静，配合调查，但同时要求调查机关依法进行。如认为自身无责，可提供相关证据或说明情况。
  • 若您是单位或调查机关：在决定对退休干部进行谈话前，应确保有充分证据表明其与违法行为有关联，避免无端打扰或侵犯其合法权益。

可能的法律后果：

• 若退休干部被证实与下属违法行为有关联，可能面临行政处罚、刑事责任或内部问责等后果。
• 若退休干部无责，但被无端打扰或侵犯权益，可依法维护自身合法权益，包括但不限于投诉、申诉或提起诉讼。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。