若诈骗罪成立后犯罪人死亡，其遗产仍需用于退款和缴纳罚款。具体分析如下：
退款（退赔被害人损失）
根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。即使犯罪人死亡，其遗产仍需优先用于退赔被害人损失。这是法律对被害人财产权益的保护，不因犯罪人死亡而免除。
罚款（罚金）
根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第二款，承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。若犯罪人死亡，其遗产在退赔被害人损失后，剩余部分仍需用于缴纳罚金。但若遗产不足以覆盖全部损失和罚金，则按比例分配，不足部分不再追缴。
例外情形：
若犯罪人无任何遗产，或遗产已通过合法途径转移（如赠与、遗嘱继承等），且无法证明存在恶意逃避债务的情形，则退款和罚款可能无法实际执行。但司法实践中，法院会通过调查财产线索、撤销恶意转移等手段尽力保障执行。
建议：
若您是案件被害人，可向法院申请强制执行犯罪人的遗产；若您是犯罪人家属，建议主动配合退赔和缴纳罚金，以减轻法律后果。如有具体案件细节，欢迎进一步向我咨询。