在直行车辆驾驶员玩手机的情况下与转弯车辆发生碰撞，责任认定需综合考虑多种因素，但通常情况下，转弯车辆需承担主要责任，直行车辆若因玩手机存在过错，则可能承担次要责任。以下是对此问题的详细分析：

转弯车辆的责任

1. 优先通行权：根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的相关规定，转弯的机动车需让直行的车辆、行人先行。这是为了保障交通流畅和安全，避免因转弯车辆妨碍直行车辆而引发事故。
2. 妨碍直行车辆：若转弯车辆在转弯过程中对正常通行的直行车辆构成妨碍，导致直行车辆无法及时采取制动措施从而引发碰撞，那么转弯车辆应承担事故的主要责任。这是因为转弯车辆未履行其让行义务，违反了交通法规。

直行车辆的责任

1. 玩手机的影响：直行车辆驾驶员在行驶过程中玩手机，属于分心驾驶行为。这种行为会降低驾驶员的注意力，增加事故风险。如果直行车辆因玩手机而未能及时观察路况或采取制动措施，导致与转弯车辆发生碰撞，那么直行车辆驾驶员可能需承担一定的责任。
2. 责任比例：在直行车辆驾驶员玩手机的情况下，如果事故发生主要是由于转弯车辆未履行让行义务，那么直行车辆驾驶员可能承担次要责任。但如果直行车辆驾驶员的分心驾驶行为对事故发生起到了重要作用，那么其责任比例可能会相应增加。

特殊情况下的责任认定

1. 直行车辆超速：如果直行车辆在行驶过程中超速，那么即使转弯车辆未履行让行义务，直行车辆也可能因超速而承担一定的责任。因为超速会缩短制动距离，增加事故风险。
2. 转弯车辆已终止转弯行为：如果转弯车辆已经完成了转弯行为，且未对直行车辆构成妨碍，但直行车辆仍因玩手机等原因与转弯车辆发生碰撞，那么直行车辆驾驶员可能需要承担主要责任。

建议与措施

1. 遵守交通法规：无论是直行还是转弯，驾驶员都应严格遵守交通法规，履行各自的义务。转弯车辆应让行直行车辆，直行车辆应保持注意力集中，避免分心驾驶。
2. 增强安全意识：驾驶员应增强安全意识，认识到分心驾驶的危害性。在行驶过程中，应避免使用手机等可能分散注意力的设备。
3. 及时报警与处理：如果发生交通事故，驾驶员应及时报警并保护现场。等待交警到来进行事故责任认定，并根据认定结果进行相应的赔偿和处理。

在处理此类交通事故时，建议驾驶员保持冷静，积极配合交警的调查和处理工作。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。