在交通事故诉讼期间，如果原告不幸去世，这确实会给诉讼程序带来一系列的变化和影响。不过，您不必过于担心，因为法律对此有明确的规定和处理方式。

首先，根据《民事诉讼法》的相关规定，当诉讼中的一方当事人（在此情况下为原告）去世时，其继承人需要及时将这一情况告知法院。继承人具有选择权，可以决定是否继续参与该诉讼。如果继承人决定继续诉讼，他们需要向法院提交一份书面申请，明确表明自己继承原告的地位，并继续参与此次诉讼。

在继承人表明是否继续诉讼之前，法院通常会裁定诉讼中止。这是因为需要等待继承人作出决定，并确定新的诉讼当事人。一旦确定了继续诉讼的继承人，法院将恢复诉讼程序，继续审理案件。

从实体权利义务的角度来看，原告去世后，其因交通事故产生的赔偿请求权等实体权利义务将由新当事人（即继承人）承继。这意味着，继承人可以继续主张原告原本应得的赔偿。

在证据材料方面，原有的证据材料依然有效。但是，继承人可能需要补充提供一些证明其与死者关系及继承相关的材料，比如亲属关系证明等。这些材料有助于确保诉讼的顺利进行，并维护继承人的合法权益。

举个例子来说，如果原告因交通事故起诉对方要求赔偿，在诉讼过程中不幸去世，其子女作为继承人可以决定是否继续该诉讼。如果决定继续，他们需要向法院提交书面申请，并补充提供相关证明材料。法院在收到申请和材料后，将恢复诉讼程序，并继续审理案件。

总的来说，虽然原告在交通事故诉讼期间去世会给诉讼程序带来一定的变化，但法律对此有明确的规定和处理方式。继承人只需要按照法律规定及时通知法院，并决定是否继续参与诉讼即可。如果您或您的家人正面临这样的情况，建议及时咨询专业律师，以确保诉讼程序的顺利进行和各方合法权益的维护。