针对您提出的“未成年人交通肇事罪判刑了，监护人不给钱可以拘留吗”这一问题，我们需要从法律的角度进行详细分析。

首先，要明确的是，未成年人因交通肇事罪被判刑，这涉及的是刑事责任问题。而您所提到的“监护人不给钱”，很可能指的是监护人未履行因未成年人犯罪行为而产生的民事赔偿责任，如赔偿受害者损失等。这两者是分开的法律关系：刑事责任由未成年人本人承担，而民事赔偿责任则可能由监护人承担（在未成年人无财产或财产不足时）。

接下来，我们探讨监护人未履行民事赔偿责任的法律后果。根据一般的法律原则，如果监护人未履行法院判决的民事赔偿责任，受害者或相关权利人可以向法院申请强制执行。法院在执行过程中，会采取一系列措施来促使监护人履行义务，这些措施包括但不限于冻结银行账户、查封财产、限制高消费等。

关于是否可以拘留监护人：

1. 一般情况：在普通的民事执行案件中，如果监护人（或被执行人）拒不履行法院判决，法院通常不会直接对其采取拘留措施，除非存在妨碍执行、抗拒执行等严重行为。

2. 特殊情况：如果监护人的行为构成了妨碍民事诉讼或执行的行为，如隐藏、转移财产，或者以暴力、威胁等方法阻碍执行人员执行职务等，法院有权根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对其采取司法拘留措施。但这种情况下的拘留，并非因为监护人“不给钱”这一单纯行为，而是因为其妨碍了执行程序。

3. 与治安管理处罚法的区别：需要注意的是，《中华人民共和国治安管理处罚法》主要规定的是对违反治安管理行为的处罚，如殴打他人、盗窃等。它并不直接涉及民事执行中的拘留问题。因此，不能简单地将治安管理处罚法中的拘留规定应用于民事执行中的监护人。

建议：

• 如果监护人未履行民事赔偿责任，受害者或相关权利人应首先向法院申请强制执行。
• 在执行过程中，如果监护人存在妨碍执行的行为，法院会依法采取相应的强制措施，包括可能的司法拘留。
• 如果对执行过程或结果有异议，可以通过法律途径进行申诉或复议。

综上所述，未成年人因交通肇事罪被判刑后，监护人未履行民事赔偿责任并不能直接导致其被拘留。但如果监护人存在妨碍执行的行为，法院有权依法对其采取司法拘留措施。