结论：未成年交通肇事若确实无力赔偿，监护人一般不会被直接拘留，但可能面临其他法律责任和后果。

分析说明：

1. 拘留的适用条件：

   • 拘留通常是针对违反治安管理或刑事犯罪的行为人采取的一种强制措施。在交通肇事案件中，若肇事者构成犯罪（如交通肇事罪），且存在逃避侦查、审判或拒不执行法院判决等情形，才可能被采取拘留措施。
   • 对于未成年交通肇事者，由于其年龄和心智发展尚未成熟，法律对其处罚通常更为宽容，且更注重教育和矫正。因此，单纯因无力赔偿而拘留未成年肇事者或其监护人的情况较为罕见。

2. 监护人的法律责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未成年人的监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益。若未成年人造成他人损害，监护人应当承担侵权责任。
   • 在交通肇事案件中，若未成年肇事者无力赔偿受害人的损失，监护人可能需要承担赔偿责任。但这并不意味着监护人一定会被拘留，而是可能面临财产被执行、信用受损等后果。

3. 无力赔偿的处理方式：

   • 若未成年肇事者及其监护人确实无力赔偿受害人的损失，双方可以协商分期赔偿或寻求其他救助途径，如社会救助、慈善捐赠等。
   • 法院在执行过程中也会考虑被执行人的实际情况，对于确实无力偿还的，可能会裁定中止执行或终结执行，待被执行人有履行能力时再恢复执行。

特殊场景：

• 若监护人存在故意隐瞒财产、转移资产等逃避赔偿的行为，法院可能会对其采取罚款、拘留等强制措施，甚至追究其刑事责任。但这种情况并非单纯因无力赔偿而拘留，而是因监护人的违法行为所致。

行动建议：

1. 积极沟通协商：未成年肇事者及其监护人应积极与受害人沟通协商，寻求合理的赔偿方案，以减轻法律责任和后果。
2. 寻求法律援助：若面临法律纠纷和赔偿问题，建议及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，寻求法律援助和支持。
3. 遵守法律法规：无论面临何种情况，都应遵守法律法规，不得采取逃避、抗拒等违法行为，以免加重法律责任和后果。

如有更多关于交通肇事赔偿或监护人责任的法律问题，可以直接向我咨询。