要工程款横幅内容合法，关键在于避免使用可能引发公共秩序混乱、侵犯他人权益或违反法律法规的表述，以下是一些建议及示例：

1. 明确诉求，合法表达：

   • 横幅内容应直接、清晰地表达要求支付工程款的诉求，避免使用模糊、歧义或可能引发误解的言辞。
   • 示例：“XX公司，请履行合同，支付我们应得的工程款！”

2. 避免侮辱、诽谤或威胁：

   • 横幅上不得出现对任何个人或单位的侮辱性、诽谤性语言，也不得包含威胁、恐吓等违法内容。
   • 错误示例：“XX公司不还钱，我们就去闹事！”（此内容违法且可能引发不良后果）

3. 尊重公共秩序和良好风俗：

   • 横幅的悬挂地点、方式应遵守公共秩序管理规定，不得影响交通、安全或破坏公共设施。
   • 同时，内容应符合社会公德和良好风俗，不得传播低俗、暴力或不良信息。

4. 引用法律条款，增强合法性：

   • 如果可能，可以在横幅上简要引用相关法律条款，以增强诉求的合法性和说服力。
   • 示例：“根据《合同法》第XX条，XX公司应支付我们工程款！”

5. 保持理性，避免过激：

   • 横幅内容应保持理性、平和的语气，避免使用过激或情绪化的言辞。
   • 理性表达有助于维护自身形象，也更容易得到社会的理解和支持。

在制作和悬挂横幅时，还需注意以下几点：

• 事先了解相关法律法规：确保横幅内容不违反《治安管理处罚法》、《广告法》等相关法律法规。
• 与相关部门沟通：如果可能，事先与悬挂横幅的地点管理方或相关部门沟通，了解悬挂要求和限制。
• 及时撤下横幅：一旦问题得到解决或相关部门要求撤下横幅，应及时配合撤下，避免造成不必要的麻烦。