公用水泵的维修费用一般由物业承担，但具体责任划分需视情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
物业责任角度
物业服务合同约定：
- 根据《物业管理条例》及相关规定，物业服务企业应当按照物业服务合同的约定，提供相应的服务，包括对房屋及配套的设施设备和相关场地进行维修、养护、管理。
- 如果物业服务合同中明确约定了公用水泵的维修责任由物业承担，那么物业应当负责维修并承担相关费用。
物业的公共管理职责：
- 物业作为小区的管理者，对小区内的公共设施负有维护和管理的责任。公用水泵作为小区公共设施的一部分，其维修和保养通常属于物业的职责范围。
- 如果水泵的损坏是由于物业的疏忽或管理不善导致的，那么物业应当承担维修费用。
业主责任角度
业主共同决定：
- 在某些情况下，如果物业服务合同中没有明确约定维修责任，或者水泵的损坏是由于业主的共同使用不当导致的，那么维修费用可能需要由业主共同承担。
- 这通常需要通过业主大会或业主委员会进行讨论和决定，并按照一定的比例分摊维修费用。
特殊情况下的业主责任：
- 如果水泵的损坏是由于某个特定业主的故意或过失行为导致的，那么该业主应当承担相应的维修费用。
实际操作建议
查看物业服务合同：
- 业主应首先查看物业服务合同，了解其中关于公共设施维修责任的约定。
与物业协商：
- 如果合同中没有明确约定，或者业主对合同条款有疑问，可以与物业进行协商，寻求合理的解决方案。
通过业主大会或业主委员会解决：
- 如果协商无果，业主可以通过业主大会或业主委员会进行讨论和决定，共同承担维修费用或要求物业承担责任。
寻求法律援助：
- 如果争议无法通过协商或业主大会解决，业主可以寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。
总结来说，公用水泵的维修费用一般由物业承担，但具体责任划分需根据物业服务合同的约定、物业的公共管理职责以及业主的共同决定等因素进行综合考虑。如果遇到相关问题，建议业主先查看合同、与物业协商，并通过合法途径解决争议。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。