若别人借了你的车却不归还，你可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 尝试直接沟通：

   • 首先，明确且直接地告知借车人，车辆属于你所有，基于物权你有权要求其归还。
   • 清晰表达你的诉求和期望的归还时间，让借车人知晓你的态度和决心。
   • 有时候，直接沟通能够迅速解决问题，避免后续的复杂程序。

2. 发函催还：

   • 如果沟通没有效果，你可以考虑制作一份书面的催还车辆通知。
   • 在通知中，详细说明车辆的所有权属于你，同时明确限定一个合理的归还期限。
   • 通过快递等方式送达借车人，并保留好相关的送达凭证，如快递单号等，以备后续需要。

3. 向公安机关报案：

   • 若借车人依旧不归还车辆，你可以凭借车辆所有权的相关证明，如购车合同、行驶证等，前往车辆登记地的公安机关报案。
   • 向警方说明车辆被侵占的情况，请求警方介入处理。
   • 警方可能会根据具体情况进行调查，并采取相应的措施。

4. 向法院提起诉讼：

   • 如果前面的步骤都没有效果，你可以考虑向法院提起诉讼。
   • 在提起诉讼前，准备好能证明车辆借用关系以及对方未归还车辆的相关证据，如借条（如果有的话）、转账记录（如果涉及借款购车或支付使用费）、车辆行驶证等。
   • 在诉讼请求中，你可以要求借车人返还车辆，并可以要求其赔偿车辆被占用期间给你造成的合理损失，如替代性交通工具的费用等。
   • 法院会根据事实和法律规定进行审理，并作出相应的判决。

5. 申请强制执行：

   • 如果法院审理后认定你的主张成立，会判决借车人归还车辆。
   • 若借车人不履行判决，在判决生效后，你可以向法院申请强制执行。
   • 法院会采取相应的强制措施，如查封、扣押车辆等，以强制借车人归还车辆。

法律依据：

• 根据《民法典》的相关规定，无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。这为你要求借车人归还车辆提供了法律支持。

在处理这类问题时，请务必保持冷静和理性，按照法律程序来维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。