可以起诉收款账号的所有者或使用者，但需根据具体情况确定被告并收集相应证据。以下是详细分析：
一、起诉的可能性与依据
合同关系与欺诈行为：
- 若您与收款方之间存在关于短视频推广的合同关系（无论是口头还是书面），且收款方未履行合同义务或存在欺诈行为，导致您遭受经济损失，您有权依据《中华人民共和国民法典》中关于合同和欺诈的相关规定，向法院提起诉讼，要求收款方承担违约责任或赔偿损失。
起诉对象：
- 起诉的对象应为收款账号的所有者或实际使用者。若账号为个人所有，则起诉个人；若账号为公司或组织所有，则起诉公司或组织。
- 在某些情况下，如果收款方使用虚假身份或冒用他人身份进行收款，您可能需要通过法律途径先确定实际收款人的身份，再提起诉讼。
二、起诉前的准备与证据收集
收集证据：
- 转账记录：保存好所有与收款方的转账记录，包括转账时间、金额、收款方账号等信息。
- 沟通记录：如果与收款方有过沟通（如微信、短信、电话等），保存好相关沟通记录，以证明双方之间的合同关系或欺诈行为。
- 其他证据：如短视频推广的宣传资料、承诺效果等，以证明收款方未履行合同义务或存在欺诈行为。
确定被告信息：
- 尽可能获取收款方的真实身份信息，包括姓名、身份证号、联系方式等。
- 如果收款方为公司或组织，需要获取其工商注册信息、法定代表人信息等。
三、起诉流程与注意事项
起诉流程：
- 撰写起诉状：明确诉讼请求、事实与理由，并附上相关证据。
- 提交法院：将起诉状及相关证据提交至有管辖权的法院。
- 参与诉讼：按照法院的通知参与诉讼过程，包括庭审、调解等。
注意事项：
- 诉讼时效：注意诉讼时效的规定，一般民事纠纷的诉讼时效为三年，自知道或应当知道权利受到损害之日起计算。
- 管辖法院：根据被告住所地或合同履行地确定管辖法院。
- 法律援助：如果经济困难或符合其他法律援助条件，可以申请法律援助以减轻诉讼负担。
四、可能的法律后果与建议
法律后果：
- 如果法院认定收款方存在违约或欺诈行为，可能会判决收款方返还您的款项，并可能要求其承担诉讼费用等额外损失。
- 如果收款方无财产可供执行或逃匿，您可能需要通过其他途径（如申请强制执行、列入失信被执行人名单等）来维护自己的权益。
建议：
- 在起诉前尽可能与收款方协商解决纠纷，以节省时间和成本。
- 如果协商无果，及时咨询专业律师并准备起诉材料。
- 在诉讼过程中保持冷静和理性，遵循法院的程序和要求。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。