犯罪中止与犯罪终止（通常指犯罪既遂后的终止状态，但严格法律术语中更常用“犯罪既遂”来描述犯罪完成状态，此处为便于理解沿用用户表述）的核心区别在于法律效力、产生条件及法律后果的不同。以下从这几个方面为您详细阐述：

1. 法律效力不同

• 犯罪中止：指在犯罪过程中，行为人自动放弃犯罪或者自动有效地防止犯罪结果发生。中止只是暂时终结了本次犯罪行为，但并未对案件进行最终终结。行为人仍有可能会因为其他原因再次实施犯罪。在法律上，对于中止犯，如果没有造成损害的，应当免除处罚；造成损害的，应当减轻处罚。
• 犯罪终止（既遂）：通常意味着犯罪行为已经完成，达到了犯罪人预期的犯罪结果。此时，犯罪过程已经终结，当事人（如被害人）的相关权利（如追诉权、赔偿请求权）的行使可能受到一定限制，且犯罪人将面临相应的刑事处罚。

2. 产生条件不同

• 犯罪中止：必须发生在犯罪过程中，即只能发生在犯罪预备、犯罪实行和实行终了之后犯罪结果发生之前的过程中。行为人必须是出于自己的意志自动停止犯罪，如果是因为受到外界阻碍或感到恐惧而停止，则不构成犯罪中止。
• 犯罪终止（既遂）：则要求犯罪行为已经完整实施，且达到了犯罪人预期的犯罪结果。此时，不再考虑行为人是否出于自动停止，而是看犯罪行为是否已经完成。

3. 法律后果不同

• 犯罪中止：由于行为人自动放弃了犯罪或有效防止了犯罪结果的发生，法律对其给予了从宽处理的待遇。这体现了法律对行为人主动改正错误的鼓励。
• 犯罪终止（既遂）：犯罪人将面临相应的刑事处罚，处罚的轻重将根据犯罪的性质、情节及社会危害程度等因素综合考量。

举例说明

• 犯罪中止案例：甲意图杀害乙，在持刀前往乙家的途中，因想到乙对自己的帮助而自动放弃犯罪，返回家中。此时，甲的行为构成犯罪中止。
• 犯罪终止（既遂）案例：丙意图抢劫丁，持刀闯入丁家后，将丁打伤并抢走财物。此时，丙的抢劫行为已经完成，构成犯罪既遂（即用户问题中的“终止”状态）。

特别提示

在司法实践中，犯罪中止与犯罪未遂也容易混淆。犯罪未遂是指行为人已经着手实行犯罪，但由于意志以外的原因而未得逞。与犯罪中止不同，犯罪未遂的行为人并非出于自动停止犯罪，而是由于外界因素导致犯罪未能完成。

如有任何关于刑事案件的法律疑问，欢迎直接向我咨询。我将结合您的具体情况，为您提供专业、全面的法律解答。