受托方将原本用于生产的种子转为买卖，其合法性需根据具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 合同约定角度

• 若合同明确禁止：如果受托方与委托方签订的合同中明确约定，受托方不得将用于生产的种子擅自转为买卖，那么受托方的行为将构成违约。委托方有权依据合同条款要求受托方承担违约责任，包括但不限于赔偿损失、继续履行合同或解除合同等。
• 若合同未明确约定：如果合同中没有对种子用途进行明确限制，受托方将种子转为买卖的行为可能不直接构成违约。但此时仍需考虑其他法律因素，如是否侵犯了委托方的知识产权、是否违反了行业规范或法律法规等。

2. 法律法规角度

• 种子法规定：根据《中华人民共和国种子法》的相关规定，种子生产经营应当遵守国家有关法律法规，确保种子质量，保护种质资源。如果受托方将种子转为买卖的行为违反了种子法的规定，如未经许可擅自经营种子、销售假冒伪劣种子等，那么该行为将构成违法，受托方需承担相应的法律责任。
• 其他相关法律法规：除了种子法外，还需考虑其他可能适用的法律法规，如《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国民法典》中关于合同履行、违约责任的规定，以及《中华人民共和国刑法》中关于非法经营、销售伪劣产品等罪名的规定。

3. 行业规范与商业道德角度

• 行业规范：种子行业有其特定的行业规范和标准，受托方作为行业参与者，应当遵守这些规范和标准。如果受托方将种子转为买卖的行为违反了行业规范，可能会受到行业内的处罚或制裁。
• 商业道德：商业道德是商业活动中应当遵循的基本准则。受托方将原本用于生产的种子擅自转为买卖，可能损害了委托方的利益，破坏了商业信任，违反了商业道德。

法律建议

• 审查合同条款：受托方在决定将种子转为买卖前，应仔细审查与委托方签订的合同条款，确保自己的行为不违反合同约定。
• 遵守法律法规：受托方应严格遵守国家有关种子生产经营的法律法规，确保自己的行为合法合规。
• 考虑商业道德：受托方在商业活动中应遵循商业道德，维护商业信任，避免损害委托方的利益。

若受托方已经或将要实施此类行为，并对此存在法律疑虑，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供针对性的法律建议。