买家合法采伐的林木出售一般不受原卖方的控制。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、林木所有权转移的法律效果
所有权转移：在林木买卖交易中，一旦双方完成交易并办理了相关的所有权转移手续（如林权证变更等），林木的所有权即从原卖方转移至买家。此时，买家成为林木的合法所有者，享有对林木的占有、使用、收益和处分的权利。
处分权：作为林木的合法所有者，买家有权自主决定林木的处置方式，包括采伐和出售。原卖方在林木所有权转移后，不再对林木享有任何处分权，因此无法控制买家对林木的采伐和出售行为。
二、合法采伐的法律依据
采伐许可：买家在采伐林木前，需依法取得采伐许可证。这是国家对森林资源进行管理的重要手段，也是保障森林资源可持续利用的重要措施。只要买家按照采伐许可证的规定进行采伐，其采伐行为就是合法的。
出售合法性：买家合法采伐的林木，其出售行为同样受到法律保护。买家有权将采伐的林木出售给第三方，原卖方无权干涉。
三、特殊情况下的控制可能性
尽管在一般情况下，买家合法采伐的林木出售不受原卖方的控制，但在某些特殊情况下，原卖方可能通过合同条款或其他方式对买家的出售行为产生一定影响。例如：
合同条款限制：如果双方在买卖合同中约定了买家在采伐和出售林木时需遵守的特定条件或限制，那么买家在行使处分权时需遵守这些约定。然而，这种限制必须基于双方的自愿和合法约定，且不得违反法律法规的强制性规定。
法律纠纷：如果双方在林木买卖过程中发生法律纠纷，如合同纠纷、产权纠纷等，那么原卖方可能通过法律途径对买家的出售行为提出异议或要求。但这种情况下的控制并非基于林木所有权的转移，而是基于法律纠纷的解决。
四、法律建议
明确合同条款：在林木买卖交易中，双方应明确合同条款，包括林木的所有权转移、采伐许可、出售条件等，以避免后续纠纷。
遵守法律法规：买家在采伐和出售林木时，应严格遵守国家关于森林资源管理的法律法规，确保采伐和出售行为的合法性。
及时咨询律师：如果在林木买卖过程中遇到法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师，以维护自身合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。