下了传票并不意味着要交诉讼费。以下是对此问题的详细分析：
一、传票与诉讼费的基本概念
传票是法院通知当事人参与诉讼的文书，它标志着诉讼程序的正式启动，但并不直接涉及诉讼费的缴纳。诉讼费，即案件受理费，是当事人向法院提起诉讼时应缴纳的费用，用于覆盖诉讼过程中的部分成本。
二、原告与被告在诉讼费缴纳上的区别
原告：
- 原告在立案时通常需要预交诉讼费。这是启动诉讼程序的一个必要步骤。
- 如果原告胜诉，诉讼费可能由败诉方（即被告）承担。
- 原告在收到传票前，大多已经完成了诉讼费的缴纳，因此收到传票时通常不会再重复收取。
被告：
- 被告在收到传票时，无需缴纳诉讼费。诉讼费由原告在起诉时预缴。
- 如果被告败诉，根据判决结果，被告可能需要承担部分或全部诉讼费。但这是在判决后执行的，而不是在收到传票时缴纳。
三、特殊情况下的诉讼费缴纳
- 在某些特殊情形下，比如原告符合缓交、减交、免交受理费的条件并已申请且获批准，或者法院依职权决定对受理费的缴纳问题作特殊处理时，即便未预交受理费，案件仍可能继续推进并向被告发传票。但这并不改变被告在收到传票时无需缴纳诉讼费的基本原则。
四、不交诉讼费对诉讼程序的影响
- 如果原告未在规定时间内预交诉讼费，且未获得缓交、减交、免交的批准，法院可能会按撤诉处理，即不再对案件继续审理，也就不会再向被告发传票。但这与被告收到传票后是否需要缴纳诉讼费是两个独立的问题。
五、建议与注意事项
- 按时到庭：无论原告还是被告，在收到传票后，都应按照传票规定的时间到庭参加诉讼，积极答辩、举证，以维护自己的合法权益。
- 了解诉讼费承担规则：在诉讼过程中，应了解诉讼费的承担规则，以便在判决后能够及时履行自己的义务。
- 咨询专业律师：如果在诉讼过程中遇到任何问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。
综上所述，下了传票并不意味着要交诉讼费。诉讼费的缴纳与传票的发送是两个独立的环节，分别由原告在立案时预缴和根据判决结果由败诉方承担。