在医疗纠纷案件中，律师收集病人证据主要围绕证明医疗过错、患者损害及两者之间的因果关系展开。以下是从不同角度对律师可能收集的证据进行的详细分析：
一、证明医疗过错的证据
全部病历资料：
- 病历是医疗纠纷中最关键的证据之一，它记录了患者的诊疗过程、医嘱、检查报告等信息。律师需要收集完整的病历资料，包括住院志、病程记录、死亡病例讨论记录、疑难病例讨论记录、会诊意见、上级医师查房记录、医嘱单、化验单（检验报告）、医学影像检查资料、特殊检查同意书、手术同意书、手术及麻醉记录单、病理资料、护理记录等。
- 法律依据：根据《医疗事故处理条例》第二十八条，病历资料是医疗事故技术鉴定的重要依据。
医疗机构及其医务人员的资质证明：
- 律师需要收集医疗机构和医务人员的执业许可证、职称证书等，以证明其是否具备从事医疗活动的合法资质。
诊疗规范、常规及法律法规：
- 律师需要收集并研究相关的医疗卫生管理法律、行政法规、部门规章和诊疗护理规范、常规，以判断医疗机构及其医务人员在医疗护理活动中是否存在过失行为。
二、证明患者损害的证据
患者损害后果的证明：
- 律师需要收集患者因医疗行为而遭受的损害后果的证据，如医疗费发票、误工费证明、护理费证明、交通费票据、住宿费票据、住院伙食补助费证明、营养费证明等。
- 对于因伤致残或死亡的患者，律师还需要收集残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费、康复费、护理费、后续治疗费、丧葬费、死亡补偿费等费用的证明。
患者损害程度的鉴定报告：
- 律师可能需要委托专业的鉴定机构对患者损害程度进行鉴定，以获取客观、公正的鉴定报告。
三、证明医疗过错与患者损害之间因果关系的证据
医疗事故鉴定报告或医疗过错司法鉴定报告：
- 律师可以委托医疗事故鉴定委员会进行医疗事故鉴定，或者起诉后申请医疗过错司法鉴定，以获取鉴定机构出具的关于医疗过错与患者损害之间因果关系的鉴定报告。
- 法律依据：根据《民法典》第一千二百一十八条，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。患者需要证明医疗过错与损害结果之间存在因果关系。
专家意见或证人证言：
- 在某些情况下，律师可能需要邀请医学专家出具专家意见，或者寻找目击证人提供证人证言，以证明医疗过错与患者损害之间的因果关系。
四、其他相关证据
患者与医疗机构之间的沟通记录：
- 律师可以收集患者与医疗机构之间的沟通记录，如电话录音、短信、微信聊天记录等，以证明医疗机构在诊疗过程中是否存在过错或疏忽。
现场照片或视频：
- 如果可能的话，律师还可以收集现场照片或视频等直观证据，以证明医疗机构的环境、设备或操作过程是否存在问题。
在收集证据的过程中，律师需要注意以下几点：
- 确保证据的合法性和真实性，避免收集和使用非法或虚假的证据。
- 及时收集和保存证据，防止证据灭失或损坏。
- 在必要时，可以申请法院进行证据保全或调查取证。
如果您在医疗纠纷案件中需要收集证据或进行法律诉讼，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。