结论前置：
- 若选择走保险：需考虑保险费用上涨、理赔流程繁琐等因素，但能确保维修费用得到全额或部分赔付。
- 若选择私了：则需双方协商一致，并注意保留相关证据，以防后续纠纷，同时需自行承担维修费用。
详细分析：
一、走保险的情况
保险赔付：
- 当私家车倒车碰到别人的车，造成维修费用1000元时，若选择走保险，首先需确认自己的车辆是否投保了车损险和第三者责任险。车损险用于赔付自己车辆的损失，而第三者责任险则用于赔付因自己车辆造成的第三方（即被碰车辆）的损失。
- 在此情况下，若被碰车辆的维修费用为1000元，且该费用在第三者责任险的赔付范围内，那么保险公司将按照合同约定进行赔付。但需注意，赔付金额可能受到免赔额、赔付比例等因素的影响。
保险费用上涨：
- 走保险后，下一年度的保险费用可能会上涨。因为保险公司会根据车主的出险记录来调整保费，出险次数越多，保费上涨的可能性越大。
理赔流程：
- 走保险需要按照保险公司的理赔流程进行操作，包括报案、定损、提交理赔材料等步骤。这些流程可能相对繁琐，且需要一定的时间来完成。
二、私了的情况
双方协商：
- 若选择私了，首先需与对方车主进行协商，就维修费用达成一致意见。在协商过程中，应保持冷静和理性，避免情绪化导致协商破裂。
保留证据：
- 私了时，务必保留好相关证据，如现场照片、视频、协商记录等。这些证据在后续可能出现的纠纷中起到关键作用，能够证明事故的真实情况和双方的责任。
自行承担费用：
- 私了意味着车主需自行承担维修费用。虽然在此案例中维修费用为1000元，相对较低，但车主仍需考虑自己的经济承受能力和是否愿意承担此费用。
三、综合建议
考虑维修费用与保险费用：
- 车主应综合考虑维修费用与下一年度保险费用的上涨情况。如果维修费用较低，且下一年度保险费用上涨幅度不大，那么私了可能是一个更经济的选择。反之，如果维修费用较高，或者下一年度保险费用上涨幅度较大，那么走保险可能更为合适。
考虑时间成本与精力成本：
- 走保险需要花费一定的时间和精力来处理理赔事宜，而私了则相对简单快捷。车主应根据自己的时间安排和精力状况来做出选择。
考虑后续风险：
- 私了时，车主需承担后续可能出现的风险，如对方车主反悔、维修质量不达标等。而走保险则能够确保维修费用得到全额或部分赔付，降低后续风险。
有问题可以直接向我咨询，作为专业律师，我将根据您的具体情况提供更详细的法律建议。