关于您提出的“涉及第三方意外伤害自己保险就不能报吗”这个问题，其实需要分情况来讨论，主要取决于您所购买的保险类型以及具体的保险条款。

首先，如果您购买的是意外医疗险，这类保险通常遵循补偿原则。也就是说，当您因意外事故获得第三方赔偿后，保险公司通常只会对第三方赔偿后仍未弥补的剩余医疗费用进行报销。举个例子，如果您的意外医疗费用总计为1万元，而第三方已经赔付了8000元，那么保险公司最多只会报销剩余的2000元，以确保您不会因医疗费用而重复获赔。

然而，如果您购买的是意外伤害保险，比如意外身故或伤残保险金，这类保险通常不受第三方赔付的影响。因为人的生命和身体是无法用金钱来衡量的，所以即使您已经从第三方获得了赔偿，您仍然可以按照保险合同的约定，向保险公司申请相应的身故或伤残保险金。例如，如果您因意外导致伤残，并且已经从第三方获得了部分赔偿，您仍然有权从保险公司获得合同约定的伤残保险金。

总的来说，意外保险在有第三方赔付的情况下，意外医疗险可能会部分报销，而意外伤害险则一般可以正常赔付。但具体的报销比例和条件，还需要根据您所购买的保险产品的具体条款来确定。因此，在购买保险时，建议您仔细阅读保险合同，了解清楚保险的保障范围和报销条件，以便在需要时能够得到及时的保障和赔偿。