您好，关于您提出的“夫妻一方死亡是否可以调回原籍”的问题，这主要涉及到户籍管理和迁移的相关规定。
首先，需要明确的是，夫妻一方死亡并不直接导致其户籍自动调回原籍。户籍的迁移通常需要遵循一定的程序和条件，并且一般由迁移人本人（或其法定代理人，如户主、亲属等）提出申请。
在夫妻一方死亡的情况下，如果希望将死亡方的户籍调回原籍，通常需要按照以下步骤进行：
注销死亡方户籍：根据《中华人民共和国户口登记条例》及相关户籍管理规定，公民死亡后，其户主、亲属、抚养人或者村（居）委会应当在1个月内持有关单位出具的死亡证明材料，向死亡公民户口所在地的公安派出所申报死亡登记，注销死亡公民的户口。这一步骤是户籍迁移的前提。
申请户籍迁移：在注销死亡方户籍后，如果希望将其户籍调回原籍，需要由死亡方的法定代理人（如配偶、子女等）或原籍地的亲属向原籍地公安派出所提出户籍迁移申请。申请时需要提供相关证明材料，如死亡证明、迁移人与死亡方的关系证明、原籍地接收证明等。
审核与办理：原籍地公安派出所会对申请材料进行审核，如果符合当地户籍迁移政策，会签发准予迁入证明。然后，申请人需要凭此证明向死亡方原户籍所在地公安派出所申请办理户口迁移证，并最终完成户籍迁移手续。
然而，需要注意的是，户籍迁移的具体政策和程序可能因地区而异。因此，在实际操作中，建议您先咨询原籍地和死亡方原户籍所在地的公安派出所，了解具体的户籍迁移政策和所需材料。
另外，如果死亡方在原籍地有合法稳定住所或者符合其他落户条件，那么将其户籍调回原籍可能会更加顺利。如果没有合法稳定住所，那么可能需要按照当地政策选择其他落户方式，如就业单位集体户、社区集体户等。
综上所述，夫妻一方死亡并不直接导致其户籍调回原籍，而是需要遵循一定的程序和条件进行户籍迁移。希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。