交通事故中判了实刑，肇事者仍然需要赔钱。这是因为刑事责任与民事赔偿责任是相互独立的，承担刑事责任并不免除民事赔偿义务。以下从几个方面详细解释：

一、法律责任独立

1. 刑事责任：是对犯罪行为的惩戒，由国家司法机关依据刑法对犯罪人进行制裁，如判处有期徒刑、拘役等。在交通事故中，若肇事者构成交通肇事罪等犯罪，会被依法判刑。
2. 民事赔偿责任：是对受害者人身和财产损失的弥补，依据民法规定，侵权人需对受害者因侵权行为所遭受的损失进行赔偿。在交通事故中，肇事者需对受害者因事故导致的医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等经济损失进行赔偿。

二、赔偿的法律依据

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”这一条款明确规定了侵权人需对受害者因侵权行为所遭受的损失进行赔偿。

三、赔偿的实现方式

1. 刑事附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，受害者及其家属可以提起刑事附带民事诉讼，要求肇事者赔偿因事故导致的经济损失。法院在判决刑事责任的同时，会一并判决民事赔偿责任。
2. 单独提起民事诉讼：若受害者及其家属未在刑事诉讼过程中提起刑事附带民事诉讼，或刑事诉讼结束后仍有未获赔偿的损失，可以单独提起民事诉讼，要求肇事者赔偿。
3. 强制执行：若法院判决肇事者赔偿后，肇事者不履行赔偿义务，受害者可以申请法院强制执行肇事者的财产，以确保赔偿得以实现。

四、实际案例说明

假设某交通事故中，肇事者因交通肇事罪被判有期徒刑，同时法院判决其需赔偿受害者医疗费、误工费、护理费等共计50万元。若肇事者未履行赔偿义务，受害者可以申请法院强制执行肇事者的银行存款、房产等财产，以获取赔偿。

建议：若您或您的亲友在交通事故中遭受损失，且肇事者已被判刑，但仍未获得赔偿，建议及时咨询专业律师，通过法律途径维护自身合法权益。作为专业律师，我擅长处理刑事辩护、律师会见、经济纠纷等领域的问题，若您有相关法律问题，可以直接向我咨询。