结论前置：债权人到法院起诉要求偿还五万，而借款人实际已还三万，这种情况可能涉及多种原因，包括但不限于利息计算、未明确还款性质、存在其他债务或费用、以及债权人故意为之等。下面我将从这几个方面进行详细分析。

1. 利息计算问题：

   • 在民间借贷中，双方可能会约定一定的利息。如果借款人只偿还了本金部分，而未支付利息，或者利息计算方式存在争议（如复利、高利贷等），债权人可能会根据合同约定或法律规定，要求借款人偿还包括利息在内的全部金额。
   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，民间借贷的利率受到法律保护的上限限制，超出部分可能不受法律保护。但如果在合法范围内，债权人确实有权要求借款人支付利息。

2. 未明确还款性质：

   • 借款人在还款时，如果没有明确说明是偿还本金还是利息，或者双方对还款性质存在争议，债权人可能会认为借款人尚未偿还全部本金，从而提起诉讼要求偿还全部金额。
   • 法律建议：借款人在还款时，应明确注明还款性质（如“偿还本金”或“偿还利息”），并保留好相关证据，以避免此类争议。

3. 存在其他债务或费用：

   • 除了本金和利息外，双方可能还存在其他债务或费用（如违约金、律师费、诉讼费等）。如果借款人只偿还了部分金额，而未支付这些额外费用，债权人可能会在诉讼中要求借款人一并偿还。
   • 法律背景：根据合同约定或法律规定，债权人确实有权要求借款人支付因违约而产生的额外费用。

4. 债权人故意为之：

   • 在极少数情况下，债权人可能会出于某种目的（如恶意诉讼、施压等）而故意提起诉讼要求偿还全部金额，即使借款人已经偿还了部分款项。
   • 法律后果：如果债权人故意提起虚假诉讼或恶意诉讼，可能会面临法律制裁，包括但不限于罚款、拘留等。同时，借款人也可以依法提起反诉或申请再审，以维护自己的合法权益。

针对您的情况，我建议您：

• 首先，与债权人进行沟通，了解起诉的具体原因和依据。
• 其次，收集并整理好相关证据（如还款凭证、合同、聊天记录等），以证明自己已经偿还了部分款项。
• 最后，如果无法通过沟通解决争议，您可以考虑聘请律师代理诉讼，以维护自己的合法权益。

额外提醒：在民间借贷中，双方应明确约定借款金额、利率、还款期限等关键条款，并签订书面合同。同时，借款人应按时还款并保留好相关证据，以避免不必要的法律纠纷。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。