结论：在民间借贷中，若已还款8万而借款本金仅为5万，从法律角度来看，借款人通常无需再承担还款责任，但具体是否会被起诉以及起诉后的结果，需视具体情况而定。
一、法律层面的分析
还款金额超过本金：
- 在民间借贷中，借款人还款的金额若已超过借款本金，且没有其他费用（如利息、违约金等）的约定或约定不明确，那么从法律上讲，借款人已经履行了还款义务，无需再承担还款责任。
利息及违约金的约定：
- 如果双方在借款合同中明确约定了利息或违约金，并且借款人已还的8万中包含了部分利息或违约金，但尚未完全覆盖，那么出借人仍有权要求借款人支付剩余部分。但需注意，利息和违约金的总额不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍，否则超出部分不受法律保护。
- 计算公式（假设存在合法利息）：若借款本金为P，年利率为r（不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍），借款期限为t年，则合法利息总额为\(P \times r \times t\)。若已还金额8万中，本金为5万，则已还利息为3万。若合法利息总额小于3万，则超出部分可能被视为不当得利，出借人需返还；若合法利息总额大于3万，则借款人还需支付剩余利息。
出借人起诉的可能性：
- 尽管借款人已还款8万，但出借人可能因各种原因（如误解、认为利息未足额支付等）仍选择起诉。此时，借款人需积极应诉，提供还款证据以证明自己已履行还款义务。
二、实际操作中的建议
保留还款证据：
- 借款人应妥善保管所有还款凭证，如银行转账记录、收条等，以证明自己已还款8万的事实。
积极应诉：
- 若出借人起诉，借款人需及时委托律师或自行准备应诉材料，包括还款证据、借款合同等，以维护自己的合法权益。
协商解决：
- 在诉讼前或诉讼过程中，借款人可尝试与出借人协商解决纠纷，如达成和解协议等，以节省时间和成本。
三、可能的法律后果
若借款人已足额还款：
- 法院将判决驳回出借人的诉讼请求，借款人无需再承担还款责任。
若借款人未足额还款（如存在合法利息未支付）：
- 法院将判决借款人支付剩余利息或违约金（在合法范围内）。
若出借人存在恶意诉讼行为：
- 借款人可要求出借人承担因恶意诉讼造成的损失，如律师费、诉讼费等。
总结：在民间借贷中，若已还款8万而借款本金仅为5万，借款人通常无需再承担还款责任。但为避免纠纷和法律风险，建议借款人保留好还款证据，并在必要时积极应诉或协商解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。