借款不还代理诉讼的费用主要包括法院诉讼费用和律师费用。以下是对这两项费用的详细分析：

一. 法院诉讼费用

法院诉讼费用是起诉时必须缴纳的费用，其金额根据案件涉及的金额（即诉讼请求的金额）分段累计交纳。具体标准依据《诉讼费用交纳办法》的相关规定如下：

1. 不超过1万元的：每件交纳50元；

   • 例如，若起诉要求对方偿还借款8000元，则需缴纳的诉讼费用为50元。

2. 超过1万元至10万元的部分：按2.5%交纳；

   • 计算公式：50元+（标的额-10000）×2.5%。如诉讼标的额为5万元，则诉讼费用为1050元。

3. 超过10万元至20万元的部分：按2%交纳；

   • 以此类推，使用相应的计算公式进行计算。

…（此处省略了中间段落的计算标准，以保持简洁）

1. 超过2000万元的部分：按0.5%交纳。

诉讼费用一般由原告在起诉时预交，案件审理结束后，通常由败诉方承担。如果双方都有责任，则由双方分担。

二. 律师费用

律师费用因多种因素而异，包括地区差异、律师专业水平、案件复杂程度以及律师事务所的收费标准等。常见的律师收费方式有以下几种：

1. 按件收费：对于争议标的不大、案情简单的案件，律师可能会采取按件收费的方式，费用通常在数千元到上万元不等。

2. 按标的额比例收费：涉及财产的借款纠纷案件，律师通常按照争议标的金额的一定比例收取费用，比例范围可能根据地区和行业规定有所不同，但一般在合理范围内。

3. 风险代理收费：在特定情况下，如案件难度大、执行难度高，律师可能会采取风险代理收费的方式。这种方式下，律师前期只收取一定的基本费用，后期根据胜诉回款金额的一定比例收取报酬。但请注意，法律对风险代理收费的比例有一定限制。

我的建议：在选择律师时，应充分了解其收费标准和服务内容，并与律师签订书面的委托协议，以确保双方权益。同时，也可以咨询多家律师事务所，比较不同律师的收费和服务质量，做出明智的选择。如有进一步需要，您可以继续咨询我。