在起诉借款不还的案件中，诉讼费原则上由原告方（即出借人、债权人）在起诉时预交，最终由败诉方承担。不过，具体承担情况还需根据案件的审理结果和实际情况来确定。以下是对这一问题的详细分析：

一、诉讼费的预交

在提起诉讼时，原告需要按照法院的要求预交诉讼费。诉讼费包括案件受理费、申请费等，具体金额根据案件的性质、标的额等因素来确定。这是启动诉讼程序的一个必要步骤，也是原告为了维护自己的合法权益而必须承担的一项费用。

二、诉讼费的承担原则

1. 败诉方承担：根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。这意味着，如果原告在诉讼中胜诉，那么被告（即借款人、债务人）需要承担原告预交的诉讼费。
2. 部分胜诉、部分败诉：如果案件经过审理后，法院判决原告部分胜诉、部分败诉，那么诉讼费将由双方按照胜诉、败诉的比例分担。例如，如果原告的诉讼请求部分得到支持，部分被驳回，那么诉讼费将按照支持部分和驳回部分的比例来分担。
3. 调解结案：如果案件在审理过程中经过调解达成协议，那么诉讼费的分担将由双方当事人协商解决。如果协商不成，可以由法院根据案件的具体情况来决定。

三、特殊情况下的诉讼费承担

1. 原告撤诉：如果原告在提起诉讼后撤诉，那么法院将减半收取案件受理费，其余部分退还给原告。这意味着，原告在撤诉的情况下需要承担一部分诉讼费。
2. 被告提起反诉：如果被告在诉讼中提起反诉，那么被告需要按照反诉的标的额来预交诉讼费。最终，反诉的诉讼费也将由败诉方承担。

四、实际操作建议

1. 保留证据：在提起诉讼前，原告应确保保留好所有与借款相关的证据，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据将在诉讼中起到关键作用，有助于原告证明自己的诉讼请求。
2. 咨询律师：虽然诉讼费的承担原则相对明确，但具体案件中仍可能存在复杂情况。因此，建议原告在提起诉讼前咨询专业律师，了解案件的具体情况和诉讼策略，以便更好地维护自己的合法权益。

总结来说，起诉借款不还的案件中，诉讼费原则上由原告预交，最终由败诉方承担。不过，具体承担情况还需根据案件的审理结果和实际情况来确定。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。