针对您的情况，即别人欠您钱但通过他人账户转账还账，现在该转账人起诉您要求还钱，以下是我的分析和建议：

1. 核实转账性质与意图：

   • 首先，您需要核实这笔转账的性质。如果这笔转账是债务人通过第三人账户向您偿还的债务，那么您应当保留好相关的证据，如债务人指示转账的聊天记录、短信、邮件等，以及您与债务人之间的借款协议或借条等。
   • 如果转账人无法证明这笔转账是借款而非代偿债务，那么其起诉您要求还钱的请求可能缺乏法律依据。

2. 积极应诉，提供证据：

   • 如果您收到了法院的传票，应当积极应诉，不要忽视或逃避。在应诉过程中，您需要向法院提供上述提到的证据，以证明这笔转账是债务人向您偿还的债务，而非您向转账人的借款。
   • 同时，您也可以要求债务人出庭作证，或者提供其他能够证明转账性质的证据。

3. 考虑债务人的责任：

   • 如果债务人通过第三人账户转账还账，但未明确告知您或转账人该笔转账的性质，导致转账人误以为您向其借款并起诉您，那么债务人可能在此过程中存在一定的过错。
   • 在这种情况下，您可以考虑在应诉过程中追究债务人的责任，或者要求其协助您澄清事实。

4. 法律后果与应对策略：

   • 如果法院最终认定这笔转账是您向转账人的借款，那么您可能需要承担还款责任。但如果您能够提供充分的证据证明这笔转账是债务人向您偿还的债务，那么法院可能会驳回转账人的诉讼请求。
   • 因此，关键在于您能否提供足够的证据来支持您的主张。建议您在应诉前尽可能收集并整理好相关证据。

5. 预防措施与建议：

   • 为了避免类似情况的发生，建议您在未来的借款或还款过程中，尽量通过银行转账等可追溯的方式进行，并保留好相关的转账记录和聊天记录等证据。
   • 同时，如果债务人提出通过第三人账户转账还账，您应当要求其明确告知转账人该笔转账的性质，并保留好相关的证据。

总结来说，面对这种情况，您需要核实转账性质与意图，积极应诉并提供证据，考虑债务人的责任，并了解可能的法律后果与应对策略。同时，为了预防类似情况的发生，建议您在未来的借款或还款过程中采取更加谨慎和可追溯的方式。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。