核心结论：保险业务员在微信里给客户发过违规词语，后期客户要退保，损失承担需分情况讨论，具体如下：

1. 若违规词语构成误导或欺诈：

   • 法律依据：根据《保险法》及相关规定，保险业务员在销售过程中不得有误导、欺诈等行为。若业务员发送的违规词语导致客户对保险产品产生误解，进而购买，这可能构成误导或欺诈。
   • 损失承担：在此情况下，客户有权要求解除保险合同（退保），并可能要求保险公司赔偿因此造成的损失。保险公司若不能证明其已尽到合理的说明和提示义务，通常需要承担客户退保的损失，包括但不限于已支付的保费、可能产生的利息损失等。

2. 若违规词语未构成误导或欺诈，但违反行业规范：

   • 法律依据：即使违规词语未直接导致客户误解，但违反了保险行业的销售规范或职业道德，保险公司仍可能因此受到监管部门的处罚。
   • 损失承担：对于客户而言，若其决定退保，且退保原因并非直接由违规词语导致，而是基于其他合理理由（如个人财务状况变化、对保险产品的不满意等），则损失承担需根据保险合同的具体条款来确定。一般来说，若保险合同中规定了退保的相关费用或损失计算方式，客户需按照合同约定承担相应损失。但保险公司可能因业务员的违规行为而面临一定的声誉风险，有时在协商退保时可能会给予客户一定的优惠或补偿。

3. 若客户无法证明违规词语与退保决定之间的直接关联：

   • 实际情况：在实际操作中，客户可能难以直接证明其退保决定完全是由业务员的违规词语导致的。
   • 损失承担：在此情况下，损失承担可能更多地依赖于保险合同的具体条款以及双方协商的结果。如果合同中没有明确规定，且双方无法就损失承担达成一致，可能需要通过法律途径（如诉讼或仲裁）来解决争议。