如果借款人迟迟不撤诉，可能会产生以下几种法律后果：

1. 法院继续审理并作出判决：

   • 一旦诉讼程序启动，除非有法定事由（如原告撤诉、双方达成和解等），否则法院会继续审理案件。
   • 法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出相应的判决。如果借款人作为原告，其诉讼请求得到法院支持，那么被告（出借人）可能需要承担相应的法律责任，如偿还借款本金、利息等。

2. 被告可能面临强制执行：

   • 如果法院判决借款人胜诉，而被告（出借人）未在规定期限内履行判决义务，借款人可以申请法院强制执行。
   • 强制执行措施可能包括查封、扣押、拍卖被告的财产等，以强制被告履行判决义务。

3. 诉讼费用和律师费用的承担：

   • 在诉讼过程中，双方都需要承担一定的诉讼费用，如案件受理费、保全费等。
   • 如果借款人聘请了律师，还需要支付律师费用。这些费用最终可能由败诉方承担，具体根据法院的判决来确定。

4. 对被告信用记录的影响：

   • 如果被告（出借人）因未履行判决义务而被法院强制执行，这可能会对其信用记录产生负面影响。
   • 信用记录的受损可能会影响被告未来的贷款申请、信用卡办理等金融活动。

针对此情况，给出以下法律建议：

• 积极应诉：如果作为被告（出借人）收到法院的传票或诉讼通知，应积极应诉，准备相关证据和材料，以维护自己的合法权益。
• 尝试和解：在诉讼过程中，双方可以尝试通过和解的方式解决纠纷。和解可以节省时间和费用，并避免进一步的法律冲突。
• 遵守判决：如果法院作出了判决，双方都应遵守判决义务。如果对判决有异议，可以在规定期限内提出上诉或申请再审。

如果借款人迟迟不撤诉，且案件已经进入诉讼程序，建议被告（出借人）及时咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，并制定相应的诉讼策略。如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。