肇事者本身无权直接查看对方的出院证明、病假条等资料，但可通过合法途径间接获取相关信息。具体分析如下：

1. 从隐私权与信息保护角度
   出院证明、病假条等资料属于患者的个人隐私信息，受《民法典》第1032条保护。未经患者同意，任何组织或个人不得泄露、公开其个人信息。肇事者作为交通事故的对方，并非患者的法定代理人或授权代表，无权直接要求查看或获取这些资料。若肇事者擅自获取或泄露，可能构成侵犯隐私权，需承担民事赔偿责任。

2. 从保险理赔流程角度
   若肇事车辆投保了交强险或商业三者险，保险公司需根据被保险人的申请，对受害人的损失进行核定并赔付。此时，保险公司为核实损失的真实性、合理性，有权要求受害人提供出院证明、病假条、医疗费发票等资料。肇事者作为被保险人，可配合保险公司向受害人转达资料提交要求，或通过保险公司间接获取相关信息（如保险公司核定后的赔付明细），但无权直接查看原始资料。

3. 从诉讼程序角度
   若交通事故引发诉讼，肇事者作为被告，可通过法院依法调取证据。根据《民事诉讼法》第64条，当事人因客观原因不能自行收集的证据，可申请法院调查取证。此时，法院可要求受害人提交出院证明、病假条等资料作为证据，肇事者可通过法院组织的质证程序查看这些资料，但仍需遵循法院的调查程序，不得自行获取。

建议：

• 若肇事者需核实受害人的损失情况，可先通过保险公司协调，由保险公司直接与受害人沟通资料提交事宜；
  
• 若进入诉讼程序，可依法申请法院调取证据，避免直接接触受害人隐私信息；
  
• 无论何种情况，均需尊重受害人的隐私权，不得通过非法手段（如偷拍、窃取）获取资料，否则可能承担法律责任。
  

如有其他疑问，可直接向我咨询。