在行政案件中，传唤被侵害人并强制其穿黄马甲的行为，是否违法需分情况讨论：

1. 关于传唤的合法性：

   • 传唤是公安机关在办理行政案件时，为了调查取证，依法通知违法嫌疑人或者被侵害人到案接受询问的一种措施。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，传唤应当遵循法定程序，如出示传唤证、告知被传唤人权利义务等。
   • 如果传唤程序合法，那么传唤行为本身是合法的。但传唤并不意味着可以随意对被侵害人采取强制措施，包括强制穿黄马甲。

2. 关于强制穿黄马甲的合法性：

   • 强制穿黄马甲通常缺乏明确的法律依据。在行政案件中，除非有特定的法律法规明确规定在某种情况下可以强制被侵害人穿特定服装（如识别服、警示服等），否则这种行为可能构成对被侵害人人身权利的侵犯。
   • 黄马甲往往与特定身份或状态相关联（如囚犯、嫌疑人等），强制被侵害人穿黄马甲可能对其名誉权、人格尊严等造成损害。
   • 如果强制穿黄马甲的行为没有法律依据，或者违反了法定程序，那么这种行为就是违法的。

3. 具体情境下的分析：

   • 在某些特殊情况下，如为了维护公共秩序、保障调查取证工作的顺利进行，公安机关可能会采取一些临时性的、必要的措施。但这些措施必须严格遵循法定程序，且不得侵犯被侵害人的合法权益。
   • 如果公安机关在传唤被侵害人时，未出示合法证件、未告知权利义务，或者强制穿黄马甲的行为超出了必要限度，那么被侵害人有权向有关部门投诉或寻求法律救济。

法律建议：

• 如果您或他人遭遇了类似情况，建议首先保持冷静，记录下相关证据（如传唤证、现场照片、视频等）。
• 随后，可以向实施传唤的公安机关提出异议，要求其说明强制穿黄马甲的法律依据和必要性。
• 如果公安机关未能给出合理解释或拒绝改正，您可以向其上级机关投诉，或者寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果强制穿黄马甲的行为被认定为违法，实施该行为的公安机关或相关人员可能会面临法律责任，包括但不限于行政处分、民事赔偿等。
• 同时，被侵害人也有权要求公安机关消除影响、恢复名誉、赔礼道歉等。