执行终结后，一般不可以再另外起诉迟延履行金，但存在例外情形。以下是对此问题的详细分析：
一、一般原则：执行终结后不可再诉迟延履行金
在执行程序中，迟延履行金是作为对被执行人未按时履行生效法律文书所确定义务的一种惩罚性措施而设定的。当执行程序终结，即意味着执行法院已经按照生效法律文书的内容，对被执行人的财产进行了查封、扣押、冻结、拍卖等执行措施，或者已经确认被执行人确无财产可供执行，从而作出了终结执行的裁定。在此情况下，如果允许申请执行人在执行终结后再另行起诉要求支付迟延履行金，将会破坏执行程序的稳定性和终结性，导致执行程序的无限期延长，不利于司法资源的合理配置和当事人权益的及时保护。
二、例外情形：执行终结后仍可主张迟延履行金
尽管存在上述一般原则，但在某些特定情况下，申请执行人仍有可能在执行终结后主张迟延履行金。这主要发生在以下两种情形：
执行终结后发现新财产：如果执行终结后，申请执行人发现被执行人有新的财产可供执行，或者发现被执行人在执行过程中有隐藏、转移、变卖财产等逃避执行的行为，导致原执行程序未能完全实现申请执行人的权益，那么申请执行人可以向执行法院申请恢复执行，并在恢复执行的过程中要求被执行人支付迟延履行金。这种情况下，迟延履行金的计算期间通常从原执行程序终结之日起至新执行程序实际执行完毕之日止。
执行和解协议中的特别约定：在执行过程中，双方当事人可能达成执行和解协议，对原生效法律文书所确定的义务进行变更或补充。如果执行和解协议中明确约定了被执行人在特定条件下需要支付迟延履行金，且该条件在执行终结后得以满足，那么申请执行人可以依据执行和解协议的约定，向被执行人主张迟延履行金。这种情况下，迟延履行金的计算和支付方式应严格按照执行和解协议的约定执行。
三、法律建议
在执行过程中及时主张权利：为了避免执行终结后无法再主张迟延履行金的风险，申请执行人应在执行过程中及时关注被执行人的财产状况和执行进展，一旦发现被执行人有逃避执行的行为或存在新的财产可供执行，应立即向执行法院申请采取相应的执行措施，并要求被执行人支付迟延履行金。
谨慎签订执行和解协议：在签订执行和解协议时，申请执行人应仔细阅读协议条款，确保协议中明确约定了被执行人在特定条件下需要支付迟延履行金的条款，并明确迟延履行金的计算方式和支付时间。这样，在执行终结后，如果条件满足，申请执行人就可以依据协议约定向被执行人主张迟延履行金。
咨询专业律师：由于执行程序和迟延履行金的计算涉及复杂的法律问题和司法实践，申请执行人在处理相关问题时，建议咨询专业律师的意见，以确保自身权益得到最大程度的保护。
如果您在执行程序或迟延履行金方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。