原配财产保全一般不可以直接冻结“小三”的股票，但特定情形下可能通过法律程序间接实现相关目的。以下从不同角度进行分析：
一、财产保全的基本原则与对象
财产保全，是法院在审理案件过程中，为保证将来判决能够顺利执行，对当事人的财产或争议标的物采取的限制性措施。其核心在于确保判决的执行，而非直接解决财产归属问题。因此，财产保全的对象通常是案件当事人的财产，而非案外人的财产。在涉及原配与“小三”的财产纠纷中，若“小三”并非案件当事人，其股票作为个人财产，原则上不受原配财产保全的直接影响。
二、特定情形下的间接实现方式
尽管直接冻结“小三”的股票存在法律障碍，但在特定情形下，原配可能通过法律程序间接实现相关目的：
提起侵权之诉：
- 若原配能证明“小三”通过不正当手段（如与配偶串通转移财产）获取了本应属于夫妻共同财产的股票，原配可以提起侵权之诉，要求“小三”返还财产。
- 在诉讼过程中，若原配能提供充分证据证明“小三”持有的股票与案件有关，且存在财产转移或侵占的嫌疑，法院可能根据申请对“小三”的股票采取保全措施。
申请执行配偶财产时的连带影响：
- 若原配与配偶之间存在财产分割纠纷，且法院判决配偶需向原配支付一定金额的财产或赔偿，而配偶无足够现金支付时，法院可能执行配偶名下的财产，包括其可能转移给“小三”的财产（若能证明转移行为）。
- 在此过程中，若“小三”持有的股票被认定为配偶转移的财产，法院可能对该股票采取执行措施，但这并非直接由原配申请财产保全实现。
三、法律建议与注意事项
收集证据：
- 原配在试图通过法律程序间接影响“小三”的股票时，必须首先收集充分证据证明“小三”持有的股票与案件有关，且存在不正当获取或转移的嫌疑。
咨询专业律师：
- 鉴于此类案件的复杂性和敏感性，原配应咨询专业律师，了解具体法律程序和可能面临的法律风险。
尊重法律程序：
- 在整个过程中，原配必须尊重法律程序，不得采取非法手段获取证据或干扰司法公正。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。