针对您房屋原买卖协议丢失但复印件还在的情况，您可以按照以下步骤进行补救：

首先，与开发商或卖家取得联系：

• 迅速与开发商或卖家沟通，详细说明合同原件丢失的情况。
• 恳请对方提供合同原件进行查阅，或者请求他们提供一份新的合同复印件。
• 如果开发商或卖家保留有合同档案，他们很可能能够为您提供所需的复印件。

接下来，考虑向房地产交易管理部门汇报：

• 如果合同丢失对房屋交易或登记产生了不利影响，您应及时向当地的房地产交易管理部门进行汇报。
• 根据管理部门的要求，提供相关的证明文件，如身份证明、房屋信息等，以便他们了解情况并给出指导。

然后，关于补办或补签合同：

• 如果通过上述途径无法获得合同复印件，您可以考虑与开发商或卖家协商重新签署一份房屋买卖合同。
• 在重新签署合同时，建议进行公证或备案手续，以确保合同的法律效力和安全性。
• 另外，根据相关规定，您也可以到开发商或房屋所属房地局（房屋土地资源管理局）进行补办。他们通常会留有合同底稿，可以给您提供一份复印件，并在复印件上盖章，使其法律效力等同于原件。

最后，注意事项：

• 在整个过程中，您应确保提供的所有信息和文件都是真实、合法、有效的。
• 不得隐瞒真实情况或提供虚假材料，以免给自己带来不必要的法律风险。

综上所述，虽然合同原件丢失可能会带来一些不便，但通过与开发商或卖家的沟通、向房地产交易管理部门汇报以及考虑补办或补签合同等措施，您仍然可以有效地解决问题并保障自己的权益。