若夫妻共同财产被女方刻意隐藏，您可以通过以下法律途径来维护自己的合法权益：

1. 协商解决：

   • 在发现财产被隐藏后，首先可以尝试与女方进行友好协商，看是否能够达成一致，明确财产的归属和分配方式。这种方式成本较低，且有助于维护夫妻关系的和谐，但前提是女方愿意配合并承认隐藏财产的事实。

2. 申请法院调查：

   • 如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，并在诉讼过程中申请法院对隐藏的财产进行调查。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。这包括但不限于银行流水、房产登记信息、车辆登记信息等，以查明财产的真实情况。
   • 具体流程：在提起诉讼时，您需要向法院提交起诉状及相关证据材料，证明女方存在隐藏财产的行为。法院在受理案件后，会根据您的申请，依法进行调查取证。

3. 举证责任与证据收集：

   • 在诉讼过程中，您需要承担一定的举证责任，即提供证据证明女方隐藏了夫妻共同财产。这可能包括银行转账记录、房产交易记录、车辆过户记录等。因此，在发现财产被隐藏后，您应尽快收集相关证据，以支持您的主张。
   • 证据收集建议：您可以尝试通过合法途径获取女方的银行流水、房产和车辆登记信息等。如果女方拒绝提供或无法获取，您可以向法院申请调查令，由法院依法进行调查。

4. 法律后果与救济措施：

   • 如果法院查明女方确实存在隐藏夫妻共同财产的行为，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，法院在分割夫妻共同财产时，可以对隐藏财产的一方少分或者不分。这意味着，您有可能获得更多的财产份额。
   • 救济措施：除了要求法院对隐藏财产进行分割外，您还可以要求女方承担因隐藏财产而给您造成的损失，包括但不限于诉讼费用、律师费用等。

5. 注意事项与预防措施：

   • 在婚姻关系存续期间，建议您和女方共同管理夫妻共同财产，或者至少保持对财产情况的知情权。这可以通过定期查看银行流水、房产和车辆登记信息等方式实现。
   • 如果发现女方有异常行为，如频繁大额转账、突然变更房产或车辆登记信息等，您应提高警惕，并及时采取措施进行调查和取证。

在处理此类问题时，建议您保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。如果您在处理过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供进一步的法律建议和帮助。