针对您提出的“夫妻共同财产如果一方隐瞒借出怎么办”的问题，以下是一个详细且深度的解答：
首先，我们要明确的是，夫妻共同财产在婚姻存续期间所得，若无特别约定，均属于双方共同所有。因此，一方隐瞒共同财产的行为，实际上已经侵害了另一方的合法权益。
一、初步应对措施
沟通协商：
- 尝试与对方进行坦诚的沟通，了解其隐瞒财产的具体原因，并表达你对财产透明化的期望。
- 通过协商，看是否能够达成一个双方都能接受的财产分割方案。
收集证据：
- 如果沟通无果或对方拒绝承认隐瞒事实，你需要立即开始收集证据。
- 证据可以包括银行交易记录、财产证明（如房产证、车辆登记证等）、通信记录、录音录像等，以证明对方隐瞒了共同财产。
二、法律措施
申请财产保全：
- 如果你发现对方有隐瞒、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产的行为，可以向法院申请财产保全措施，如冻结银行账户、查封财产等，以防止财产进一步被隐匿或转移。
请求分割共同财产：
- 即使在不离婚的前提下，如果你认为对方严重损害了夫妻共同财产利益，你也有权向法院请求分割夫妻共同财产。
提起诉讼：
- 在离婚诉讼中，或者单独就隐瞒财产问题，你可以基于收集到的证据向法院提起诉讼，要求分割被隐瞒的财产。
- 在诉讼过程中，你需要详细陈述对方隐瞒财产的事实和经过，并提供充分的证据支持你的主张。
要求重新分割财产：
- 离婚后，如果你发现对方在婚姻关系存续期间有隐瞒财产的行为，你可以在发现后的三年内向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
三、法律后果与注意事项
惩罚性分割：
- 法院在判决时可能会对隐瞒方进行惩罚性分割，即少分或不分财产。
诉讼时效的重要性：
- 请务必注意诉讼时效的规定，确保在法定时效内提起诉讼或请求重新分割财产。
财产保全的必要性：
- 在诉讼期间，为了防止对方转移、隐匿财产，及时向法院申请财产保全措施是至关重要的。
专业法律咨询：
- 在处理此类问题时，建议咨询专业律师以确保法律措施的准确性和有效性。
综上所述，当发现一方隐瞒夫妻共同财产时，另一方应及时采取行动，通过合法途径维护自己的合法权益。同时，也建议夫妻双方在婚姻关系存续期间保持财产透明和沟通顺畅，以预防类似纠纷的发生。