在离婚案件中，律师调取的微信流水通常可以显示转账说明。以下从不同角度为您详细分析：

一、微信转账记录的法律性质与调取可能性

微信转账记录属于电子数据证据，在离婚案件中，对于认定夫妻共同财产、查明财产转移情况等具有关键作用。根据民事诉讼证据规则，只要电子数据能证明案件事实，就可以作为认定事实的依据。因此，在离婚案件中，当事人或其律师可以向法院提出申请，要求调取微信转账记录，法院在审查后认为有必要的，会依据相关规定要求腾讯公司协助调查。

二、转账说明在微信流水中的显示情况

1. 正常转账情况：

   • 在微信转账过程中，用户可以自行添加转账说明，如“生活费”、“借款”等。这些说明会随转账记录一同被记录并保存。
   • 当律师调取微信流水时，这些转账说明通常会一并显示，有助于法院或当事人更清晰地了解转账的性质和目的。

2. 特殊转账情况：

   • 如果转账时未添加说明，或者说明内容被删除或修改（在转账记录被调取前），则调取的流水可能不会显示原始的转账说明。
   • 但即便如此，转账记录本身（如转账时间、金额、收款方等）仍然可以作为证据使用，结合其他证据（如聊天记录、银行流水等）来推断转账的性质。

三、调取微信流水的程序与注意事项

1. 申请调取：

   • 当事人或其律师应向法院提出书面申请，详细说明调取微信转账记录的必要性和对案件审理的重要性。
   • 申请中应明确调取的时间范围、转账双方的信息等关键内容。

2. 法院审查与协助调查：

   • 法院会对申请进行审查，认为有必要的，会出具协助调查函或裁定书，要求腾讯公司协助调取相关微信转账记录。
   • 腾讯公司在收到法院的协助调查要求后，会按照法定程序提供相关的转账记录。

3. 证据的合法性与关联性：

   • 调取的微信转账记录必须遵循法定程序，确保证据的合法性、真实性和关联性。
   • 当事人或其律师在收到转账记录后，应仔细核对并整理，以便在庭审中有效使用。

四、实际案例中的转账说明显示

在实际离婚案件中，已有多个案例显示，律师调取的微信流水成功显示了转账说明。例如，在某起离婚诉讼中，男方怀疑女方通过微信转账转移了部分财产，遂向法院申请调取女方的微信转账记录。法院审查后认为有必要，遂要求腾讯公司协助调查。最终调取的微信流水中，不仅显示了转账时间、金额和收款方，还清晰显示了每笔转账的说明内容，为法院认定财产转移情况提供了有力证据。

建议：如果您在离婚案件中需要调取微信转账记录以证明某些事实（如财产转移、共同财产等），建议及时向法院提出申请，并遵循法定程序进行调取。同时，在转账时尽量添加明确的转账说明，以便在需要时提供更有力的证据。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。