在红灯可以右转的路口，右转道等红灯一般不违法，但需确保不妨碍被放行的车辆和行人通行。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律条款解读
根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第三十八条的规定：
- 绿灯亮时，准许车辆通行，但转弯的车辆不得妨碍被放行的直行车辆、行人通行；
- 黄灯亮时，已越过停止线的车辆可以继续通行；
- 红灯亮时，禁止车辆通行。在未设置非机动车信号灯和人行横道信号灯的路口，非机动车和行人应当按照机动车信号灯的表示通行。红灯亮时，右转弯的车辆在不妨碍被放行的车辆、行人通行的情况下，可以通行。
这意味着，在红灯可以右转的路口，如果右转车辆能够确保不妨碍被放行的车辆和行人通行，那么它可以选择等待红灯结束后再通行，也可以选择在确保安全的情况下右转。但如果因等待红灯而造成了交通拥堵，可能会视情况受到处罚。
二、实际驾驶场景分析
单纯右转道等红灯：
- 如果您所在的右转道没有与其他车道合并（如直行+右转混合车道），且红灯时没有禁止右转的标志或红色右转箭头灯，那么您选择在右转道等红灯是合法的。
- 但需注意，如果等待过程中造成了交通拥堵，可能会受到交警的口头警告或处罚。
直行+右转混合车道等红灯：
- 如果您所在的右转道同时也是直行车道（即直行+右转混合车道），且您准备直行，那么红灯时您必须停车等待。
- 此时，后车即使想右转，也无权要求您让行。因为直行车辆在红灯时有停车等待的义务，这是基本的交通规则。
三、建议与注意事项
观察交通标志和信号灯：
- 在行驶过程中，务必注意观察交通标志和信号灯的变化，确保自己的行驶行为符合交通规则。
确保安全通行：
- 无论选择等待红灯还是右转，都需确保不妨碍被放行的车辆和行人通行。这是保障道路交通安全的基本要求。
理性应对催促：
- 如果遇到后车因等待右转而狂按喇叭的情况，请保持冷静，不要因催促而违反交通规则。您可以轻踩刹车灯或打双闪示意“我看到你了，但不能动”。
提前选择车道：
- 如果可能的话，尽量提前选择纯右转车道或纯直行车道，以减少与其他车辆的冲突和误解。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。