在电动车与机动车发生55责任的交通事故时，关于修车费的承担问题，通常遵循以下原则和处理方式：
一、修车费承担原则
在55责任的交通事故中，修车费一般由双方依据责任比例共同承担。也就是说，双方各自承担自己车辆修车所需费用的50%。例如，如果一方车辆的修车费是2000元，另一方是1500元，那么双方就各自承担1000元和750元，超出部分由各自自行承担。
二、具体处理方式
协商确定承担金额：
- 如果双方车辆的损失差别较大，可以先通过协商来确定各自应该承担的金额。这种方式更为灵活，能够减少纠纷和诉讼成本。
诉讼解决：
- 如果协商不成，双方可以通过诉讼等法律途径来解决问题。法院会根据实际情况和相关法律法规，判决双方各自应承担的修车费用。
三、法律依据与赔付流程
法律依据：
- 电动车与机动车55责任赔付的法律依据主要源于《道路交通安全法》及相关司法解释。根据这些规定，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，若双方都有过错导致事故发生，应按照各自过错的比例分担责任。
赔付流程：
- 双方的损失首先由各自的交强险来赔付。如果交强险的限额不够，再按照55的责任比例来分担剩余部分。
- 例如，电动车一方的损失是10万元，汽车一方的损失是20万元。在交强险赔付后，如果电动车方还剩下5万元的损失，汽车方还剩下10万元的损失，那么双方就按照55责来分担，即电动车方承担2.5万元，汽车方承担7.5万元（这里为简化说明，实际计算可能涉及交强险的具体赔付限额和细节）。
四、其他相关费用处理
除了修车费外，交通事故中还可能涉及其他费用，如误工费、医疗费、代步费用等。这些费用的处理也通常遵循责任比例原则，即双方按照各自的责任比例来分担。
- 误工费：如果因交通事故导致受害人实际收入减少，可以计算误工费并按照责任比例分担。
- 医疗费：双方各自承担50%的医疗费用，如果一方购买了相应的保险，如交强险或商业意外险等，可根据保险合同规定进行理赔。
- 代步费用：车辆在维修期间产生的合理代步费用，也可以按照责任比例由双方分担。
五、建议与提醒
- 在发生交通事故后，双方应尽快报警并等待交警到来进行责任认定。
- 保留好所有相关证据，如修车发票、医疗费用单据等，以便后续处理。
- 如果对责任认定或赔付金额有异议，可以通过协商、调解或诉讼等途径来解决。
综上所述，电动车与机动车发生55责任的交通事故时，修车费一般由双方依据责任比例共同承担。在处理过程中，应遵循相关法律法规和赔付流程，确保双方的权益得到妥善保障。