针对您提出的问题，即在可变车道中，当左转指示灯为红灯而直行灯为绿灯时，如果选择直行，将会面临怎样的处罚，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，可变车道的设计是为了根据交通流量的变化，灵活调整车道的行驶方向，以提高道路的通行效率。然而，这也要求驾驶员在行驶过程中，必须密切关注交通信号灯和车道指示标志的变化，以确保按照正确的方向行驶。
在您所描述的情况下，如果可变车道的左转指示灯为红灯，而直行灯为绿灯，但您却选择了直行（假设该可变车道当前指示为左转车道），那么您的行为将可能构成两种交通违法行为：
不按导向车道行驶：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车驾驶人应当按照交通信号灯、交通标志、交通标线的指示行驶。如果您在可变车道指示为左转的情况下直行，就违反了这一规定。
- 处罚方式：通常，这种行为会被处以警告或者二十元以上二百元以下的罚款，并可能扣除驾照分数（具体扣分情况可能因地区而异，但一般可能扣1-3分）。不过，在更严格的情况下，如果此行为被明确认定为不按导向车道行驶且情节较重，也可能面临更严厉的处罚。但针对您描述的具体场景，若仅因未遵循可变车道当前指示方向而直行，且未造成其他严重后果，一般更倾向于警告或较低金额的罚款及少量扣分。然而，若该可变车道明确有禁止直行标志而您仍直行，则处罚可能更接近违反禁令标志的标准，即罚款20-200元并扣3分。但考虑到您提到的直行灯为绿灯，若此绿灯适用于所有车道（包括该可变车道在特定时段可直行的情况，需具体看信号灯设置），则主要问题在于未遵循可变车道的即时指示，处罚可能相对较轻。但为全面解答，我们仍需考虑另一种更严重的违法行为可能性。
（在特定且更严重的情况下）可能构成类似“闯红灯”的违法行为（但此情况需具体分析）：
- 如果该可变车道的信号灯系统设置得非常明确，即直行和左转信号是分开控制的，并且在您行驶时，直行信号灯虽然为绿灯，但该可变车道被明确指示为左转车道（且没有允许直行的额外标志或信号），而您却选择了直行，那么在某些严格的执法环境下，这种行为可能被类比为“闯红灯”（尽管严格来说不是红灯下的直行，而是未遵循车道指示的直行）。但这种情况较为特殊，且通常需要明确的证据表明驾驶员故意无视车道指示。
- 处罚方式（若被认定为类似“闯红灯”）：根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，驾驶机动车不按交通信号灯指示通行的，一次记6分，并处20元以上200元以下罚款。但如前所述，这种情况较为特殊，且实际执法中可能更倾向于认定为不按导向车道行驶。
综合实际执法与判定：
- 在实际执法过程中，交警部门会根据具体的交通信号灯设置、监控记录以及现场情况来准确认定驾驶员的违法行为。对于您所描述的情况，如果可变车道的直行灯为绿灯但车道指示为左转，而您选择了直行，且没有造成交通事故或其他严重后果，那么更可能的处罚是警告或二十元以上二百元以下的罚款，并可能扣除少量驾照分数（具体扣分和罚款数额可能因地区而异）。
法律建议与安全提示：
- 为避免不必要的法律后果和交通事故，驾驶员在行驶过程中应严格遵守交通标志和交通信号灯的指示，特别是在可变车道中，要密切关注车道指示标志和信号灯的变化。
- 如果对交通法规或车道指示有疑问，建议提前查阅相关的交通法规或咨询专业的法律人士，以确保自身行为的合法性和安全性。
综上所述，针对您所描述的情况，如果可变车道的左转指示灯为红灯而直行灯为绿灯（但需注意该可变车道当前是否允许直行），您选择直行可能会面临警告或二十元以上二百元以下的罚款，并可能扣除少量驾照分数。但具体处罚还需根据实际的交通信号灯设置、监控记录以及现场情况来判定。