小三跟踪到外地打电话要找原配威胁是违法的。这种行为可能触犯多项法律规定，具体分析如下：

一. 跟踪行为的违法性

1. 侵犯隐私权：根据《民法典》第一千零三十二条及第一千零三十三条，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。跟踪行为，尤其是伴随偷窥、偷拍、窃听等行为的跟踪，明显侵犯了他人的隐私权。

   • 例如，小三跟踪原配到外地，并在跟踪过程中进行偷窥、偷拍或窃听，这些行为均属于侵犯原配隐私权的范畴。

2. 可能构成治安管理处罚：根据《治安管理处罚法》第四十二条，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

二. 威胁行为的违法性

1. 威胁他人人身安全：如果小三在跟踪过程中打电话威胁原配，这种威胁行为可能使原配感到人身安全受到威胁。根据《治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，同样会受到五日以下拘留或者五百元以下罚款的处罚；情节较重的，处罚将更为严重。

   • 例如，小三打电话威胁原配，声称要对其或其家人进行伤害，这种威胁行为就明显违反了治安管理处罚法的规定。

2. 可能构成犯罪：如果小三的威胁行为情节严重，达到刑法中规定的寻衅滋事罪等罪名标准，还可能被追究刑事责任。根据《刑法》第二百九十三条，追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。

三. 综合分析与建议

1. 小三行为的综合违法性：小三跟踪到外地打电话要找原配威胁的行为，既侵犯了原配的隐私权，又威胁了其人身安全，因此可能同时触犯多项法律规定。

2. 建议原配采取的措施：如果原配遇到这种情况，建议及时收集相关证据，如短信、通话记录、证人证言等，并向公安机关报案。公安机关将依法对小三的行为进行调查处理，维护原配的合法权益。

我建议原配在面对此类情况时，保持冷静，及时寻求法律帮助，通过合法途径维护自己的权益。同时，也提醒所有人尊重他人的隐私和人身安全，不要采取任何违法手段来解决问题。如有进一步需要，您可以继续咨询我。