在执行阶段达成和解协议并终本后，若一方不履行，另一方可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
申请恢复执行原生效法律文书：
- 根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定》及相关司法解释，当双方当事人达成执行和解协议后，如果一方当事人不履行执行和解协议的，对方当事人有权申请恢复原生效法律文书的执行。
- 申请恢复执行的期间为二年，自和解协议约定履行期限的最后一日起计算。因此，务必在法定期限内及时提出申请，以免丧失权利。
- 在申请恢复执行时，需要向法院提交相关证据材料，如和解协议副本、对方未履行的证明等，以证明对方未履行和解协议的情况。
考虑就和解协议提起诉讼：
- 执行和解协议具有合同性质，若一方不履行，可能构成违约。因此，另一方有权就和解协议向法院提起诉讼，要求对方履行和解协议里约定好的义务。
- 在提起诉讼时，需要注意诉讼时效的问题，确保在法定的诉讼时效期间内提起诉讼，以免因超过时效而丧失胜诉权。
追究担保人责任（如有）：
- 如果和解协议中有担保条款，那么在当事人不履行和解协议时，另一方可以依据担保条款要求担保人承担担保责任。
- 担保人承担责任的方式和范围应根据担保条款的具体约定来确定。
申请法院采取强制执行措施：
- 如果对方当事人拒不履行和解协议，且经法院审理确认后，法院有权采取一系列强制执行措施，如查封、扣押、冻结等，以迫使对方履行义务。
- 这些强制执行措施可以有效地保障申请执行人的合法权益得以实现。
在采取上述措施时，还需要注意以下几点：
- 及时收集并保留好对方不履行和解协议的相关证据：如通话记录、短信记录、邮件往来等，这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
- 了解并遵循法律程序：在申请恢复执行、提起诉讼或申请强制执行时，需要遵循法律规定的程序和要求，确保自己的申请或诉讼能够得到法院的支持和认可。
- 考虑法律后果和风险：在采取任何法律措施之前，都需要充分考虑可能面临的法律后果和风险，并做好相应的准备和应对。
示例说明：
假设甲和乙在执行阶段达成和解协议，约定乙在特定日期前支付甲一定金额的款项。然而，到期后乙并未履行该协议。此时，甲可以采取以下措施：
- 甲可以向法院申请恢复对原生效法律文书的执行，要求乙支付原判决确定的款项。
- 同时，甲也可以就和解协议向法院提起诉讼，要求乙履行和解协议里约定好的支付义务。
- 如果和解协议中有担保条款，甲还可以要求担保人承担担保责任。
- 若乙仍拒不履行，甲可以申请法院采取查封、扣押、冻结等强制执行措施。
最后需要强调的是，面对执行和解后一方不履行的情况，应果断采取措施来维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。