车祸导致肋条断了2根，住院20天，保险公司应赔付的误工费和陪护费天数需根据具体伤情及医疗机构出具的证明来确定，但误工时间一般大约可维持至3个月左右。以下是具体分析：

一. 误工费的赔付天数

1. 依据医疗机构证明：根据《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条，误工时间应根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。对于因车祸导致的双侧肋骨骨折，误工期限一般约为3个月，但具体期限需依据伤者的康复进程等综合性因素评估。
2. 实际住院天数考虑：虽然住院20天，但误工费的赔付不仅仅基于住院天数，而是更侧重于伤者整体康复情况和医疗机构的专业评估。

二. 陪护费的赔付天数

1. 与误工费相似：陪护费的赔付天数也通常与误工费的赔付天数相关联，需根据医疗机构出具的证明以及伤者的实际康复需求来确定。
2. 综合考虑伤者情况：陪护费的赔付同样需考虑伤者的具体伤情、恢复速度以及是否需要长期陪护等因素。

我的观点：保险公司应赔付的误工费和陪护费天数，并非单纯依据住院天数来确定，而是需根据医疗机构出具的证明以及伤者的实际康复情况来综合评估。一般来说，对于车祸导致的双侧肋骨骨折，误工时间大约可维持至3个月左右，但具体时长需以医疗机构的评估为准。同时，陪护费的赔付天数也应与误工费的赔付天数相呼应，并综合考虑伤者的实际需求。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。