关于“交通事故断了3根肋骨赔付多少天的误工费”这个问题，首先我要明确的是，误工费的赔付天数并不是直接由断了多少根肋骨来决定的，而是需要根据受害人的实际误工时间和收入状况来确定。

一般来说，误工费的计算涉及以下几个要点：

1. 误工时间：这通常根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明来确定。如果受害人因伤致残持续误工，误工时间可以计算至定残日前一天。因此，断了3根肋骨的误工时间，需要具体看治疗情况和恢复进度，由医疗机构出具相关证明。

2. 收入状况：误工费是根据受害人的收入状况来计算的。如果受害人有固定收入，误工费按照实际减少的收入计算；如果受害人无固定收入，则按照其最近三年的平均收入计算；如果受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。

因此，对于“断了3根肋骨赔付多少天的误工费”这个问题，我无法直接给出一个具体的天数。正确的做法应该是：

• 首先，根据医疗机构出具的证明确定误工时间；
• 然后，根据受害人的收入状况计算误工费。

如果你在这方面有具体的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的解答。