关于“交通肇事罪不起诉要罚多少钱”的问题，首先需要明确的是，交通肇事罪不起诉并不意味着没有任何法律后果，但具体的罚款金额并不是直接由“不起诉”这一决定决定的。以下是对这一问题的详细解答：

结论前置

交通肇事罪不起诉的情况下，通常不会直接涉及罚款金额，但可能需承担民事赔偿责任。具体罚款（如行政处罚中的罚款）需根据是否有交通违法行为及具体情况由相关主管机关决定。

详细解答

1. 不起诉的含义：

   • 交通肇事罪不起诉，通常意味着检察院认为犯罪情节轻微、损害程度低，或存在法定无罪理由，因此不对犯罪嫌疑人提起公诉。
   • 不起诉决定并不等同于犯罪嫌疑人没有违法行为，也不意味着其无需承担任何法律责任。

2. 民事赔偿责任：

   • 即使交通肇事罪不起诉，犯罪嫌疑人仍可能需承担民事赔偿责任。
   • 赔偿范围包括受害人因交通事故所产生的医疗费用、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。若造成残疾或死亡，还需赔偿相应的残疾赔偿金或死亡赔偿金。

3. 可能的行政处罚：

   • 不起诉并不排除对交通违法行为的行政处罚。
   • 如果犯罪嫌疑人在交通事故中有交通违法行为，如超速、酒驾等，相关主管机关可能会对其处以罚款、吊销驾照等行政处罚。
   • 具体罚款金额需根据违法行为的性质、情节及法律规定由相关主管机关决定。

4. 综合考量：

   • 最终是否处罚及如何处置，需由司法机构或相关主管机关根据案件的具体性质、犯罪嫌疑人的事后表现等多方面因素进行综合判断。

综上所述，交通肇事罪不起诉的情况下，通常不会直接涉及具体的罚款金额。但犯罪嫌疑人可能需承担民事赔偿责任，并可能因交通违法行为受到行政处罚。具体法律后果需根据案件的具体情况和法律规定由相关主管机关决定。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。