在刑事案件中，讯问笔录不能由辅警单独或与一名民警共同记录，法律规定讯问犯罪嫌疑人必须由人民检察院或者公安机关的侦查人员负责进行，且讯问时侦查人员不得少于二人，辅警不属于合格的侦查人员。以下是对此问题的详细分析：
法律规定
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十八条：“讯问犯罪嫌疑人必须由人民检察院或者公安机关的侦查人员负责进行。讯问的时候，侦查人员不得少于二人。”这一条款明确规定了讯问犯罪嫌疑人的主体和人数要求。辅警作为非人民警察身份人员，并不属于侦查人员范畴，因此不能参与讯问笔录的记录工作。
辅警的角色与限制
辅警在公安机关中主要承担辅助性工作，如协助民警进行巡逻、防控、信息采集等。然而，在讯问犯罪嫌疑人这一关键环节，辅警并不具备独立的执法权，也不能替代侦查人员行使职权。因此，一辅警一民警的组合是不符合法律规定的讯问笔录记录方式的。
合法讯问笔录的记录要求
主体要求：讯问笔录必须由人民检察院或者公安机关的侦查人员负责进行。这意味着只有具备侦查权的正式民警才能参与讯问笔录的记录。
人数要求：讯问时侦查人员不得少于二人。这是为了确保讯问过程的公正性和合法性，防止单人讯问可能带来的风险。
程序要求：讯问笔录应当交犯罪嫌疑人核对，对于没有阅读能力的，应当向他宣读。这是为了保障犯罪嫌疑人的知情权和申辩权。
可能的法律后果
如果违反上述规定，由辅警单独或与一名民警共同记录讯问笔录，可能会导致讯问笔录的合法性受到质疑。在后续的刑事诉讼中，这份笔录可能会被认定为无效证据，从而影响案件的审理和判决。
建议与措施
严格遵守法律规定：公安机关在讯问犯罪嫌疑人时，应严格遵守《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，确保讯问笔录的合法性和有效性。
加强辅警管理：公安机关应加强对辅警的管理和培训，明确辅警的职责和权限，防止辅警越权行事。
完善监督机制：建立健全的监督机制，对讯问过程进行全程录音录像，确保讯问过程的公正性和合法性。
如果您在刑事案件中遇到了与讯问笔录相关的问题，或者对辅警在刑事案件中的角色和限制有疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和建议。